Atena - Done with the Darkness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atena - Done with the Darkness




Done with the Darkness
Покончила с тьмой
I've reached bliss after years in the abyss
Я достигла блаженства после долгих лет в бездне,
I'm reborn, found the joy that i missed
Я переродилась, обрела радость, которую потеряла.
I freed the captive that I used to be
Я освободила пленницу, которой была когда-то,
It was a dream then, but I still believe
Тогда это было мечтой, но я всё ещё верю.
I found the real lies
Я нашла настоящую ложь,
Laying the basis for real lives
Заложив основу для настоящей жизни.
Deceitful identities built on the fake
Лживая личность, построенная на фальши,
Disrupting your mind in the world of the snakes
Разрушает твой разум в мире змей.
I'm hungry for more
Я жажду большего,
I'm coming, I'm strong
Я иду, я сильная.
Observe it
Смотри,
I fucking deserve it
Я, черт возьми, это заслужила.
I'm not abandoning friends, I'm abandoning problems
Я не бросаю друзей, я бросаю проблемы.
I'm fighting to restart
Я борюсь, чтобы начать всё заново,
A black heart
С черным сердцем.
I'm done with the darkness
Я покончила с тьмой,
And it might be working out
И, кажется, у меня получается.
I found the real lies
Я нашла настоящую ложь,
Under the fake lives
Под фальшивой жизнью.
Fought my way out
Вырвалась,
Made my way out
Пробила себе путь.
I've reached bliss after years in the abyss
Я достигла блаженства после долгих лет в бездне,
I'm reborn, found the joy that i missed
Я переродилась, обрела радость, которую потеряла.
I freed the captive that I used to be
Я освободила пленницу, которой была когда-то,
It was a dream then, and I still believe
Тогда это было мечтой, и я всё ещё верю.
I've reached bliss after years in the abyss
Я достигла блаженства после долгих лет в бездне,
I'm reborn, found the joy that i missed
Я переродилась, обрела радость, которую потеряла.
I freed the captive that I used to be
Я освободила пленницу, которой была когда-то,
It was a dream then, and I still believe
Тогда это было мечтой, и я всё ещё верю.
7 years on the grind
7 лет в борьбе,
I'm still in it, I'm still in it
Я всё ещё в деле, я всё ещё в деле.
I have a purpose and I scream it
У меня есть цель, и я кричу о ней,
So they'll pay attention to the misfits
Чтобы они обратили внимание на изгоев.
I'm not abandoning friends, I'm abandoning problems
Я не бросаю друзей, я бросаю проблемы.
I'm fighting to restart
Я борюсь, чтобы начать всё заново,
A black heart
С черным сердцем.
I'm done with the darkness
Я покончила с тьмой,
And it might be working out
И, кажется, у меня получается.
I found the real lies
Я нашла настоящую ложь,
Under the fake lives
Под фальшивой жизнью.
Fought my way out
Вырвалась,
Made my way out
Пробила себе путь.





Writer(s): Voice Iversen, Simen Kjeksrud, Jakob Skogli, Ulrik Linstad, Fredrik Kaasinen


Attention! Feel free to leave feedback.