Lyrics and translation Atena - Exorcist

Exorcist

As the screen lights up the cold dark nights
As messengers begging me not to leave
This world by my own hands
Though I never mentioned no such thing to anyone
As I never truly gave it any thought my self
The screen fights the darkness around me and in me
Through the night

I'm not alone
It's not so bad
It just can't be
I'm still alive
But my heart is rushing, I'm struggling, trying
'Cause my mind just told my heart
That I'm dying

Ghost pain running through the spine and my mind
What will it feel like when will it end?
How long till I have to face this again?
What will it look like when will it end?
How long will it last?

I can't get up and they don't get it
I'm so imbalanced they just won't get it
They just can't see it
They just can't feel it
I'm so imbalanced
My own little secret

The bitterness is eating me up inside, when I'm alone, I try believing in my own lies, it never works
I'll take it out on myself once more
Its self-destructive self-deception

The bitterness is eating me up inside, when I'm alone, I try believing in my own lies, it never works
I'll take it out on myself once more
Its self-destructive self-deception

I'm just as broken
As everyone else
When my mind poisons my blood, that's what I tell myself

I'm not okay will there ever be a way
To numb this pain in a peaceful way?
I'm too scared I'm too scared to live
Looking back because the future doesn't have a place for me

I'm not alone
It's not so bad
It just can't be
Cause I'm still alive
But my heart is rushing, I'm struggling, trying
'Cause my mind just told my heart
That I'm dying

I'm not afraid because the reaper passed me down
Along his field of work
When he ever was so young
He never did agree, and only said to me
You're just not qualified for death

Exorciste

Alors que l'écran éclaire les nuits froides et sombres
Comme des messagers me suppliant de ne pas partir
Ce monde de mes propres mains
Bien que je n'aie jamais mentionné une telle chose à qui que ce soit
Comme je n'y ai jamais vraiment pensé moi-même
L'écran combat les ténèbres qui m'entourent et qui sont en moi
Tout au long de la nuit

Je ne suis pas seule
Ce n'est pas si mal
Ce ne peut pas être
Je suis toujours en vie
Mais mon cœur bat la chamade, je lutte, j'essaie
Parce que mon esprit vient de dire à mon cœur
Que je meurs

Douleur fantôme qui traverse mon épine dorsale et mon esprit
Comment ça se sentira quand ça finira ?
Combien de temps avant que je doive faire face à ça à nouveau ?
À quoi ça ressemblera quand ça finira ?
Combien de temps ça durera ?

Je ne peux pas me lever et ils ne comprennent pas
Je suis tellement déséquilibrée qu'ils ne comprendront jamais
Ils ne peuvent tout simplement pas le voir
Ils ne peuvent tout simplement pas le sentir
Je suis tellement déséquilibrée
Mon petit secret

L'amertume me ronge de l'intérieur, quand je suis seule, j'essaie de croire à mes propres mensonges, ça ne marche jamais
Je vais me le faire payer une fois de plus
C'est de l'autodestruction, c'est de l'auto-illusion

L'amertume me ronge de l'intérieur, quand je suis seule, j'essaie de croire à mes propres mensonges, ça ne marche jamais
Je vais me le faire payer une fois de plus
C'est de l'autodestruction, c'est de l'auto-illusion

Je suis tout aussi brisée
Que tout le monde
Quand mon esprit empoisonne mon sang, c'est ce que je me dis

Je ne vais pas bien, y aura-t-il un jour un moyen
D'engourdir cette douleur d'une manière pacifique ?
J'ai trop peur, j'ai trop peur de vivre
Je regarde en arrière parce que le futur n'a pas de place pour moi

Je ne suis pas seule
Ce n'est pas si mal
Ce ne peut pas être
Parce que je suis toujours en vie
Mais mon cœur bat la chamade, je lutte, j'essaie
Parce que mon esprit vient de dire à mon cœur
Que je meurs

Je n'ai pas peur parce que la faucheuse m'a fait passer
Le long de son champ de travail
Quand il était si jeune
Il n'était jamais d'accord, et il m'a seulement dit
Tu n'es tout simplement pas qualifiée pour la mort