Heartless - Atena translation in German

Heartless

I was alone when it began
And I still am
Here's to the few that stuck by
You know I tried

When the weight kept stacking up
I still fought
To barely get a taste of
What we sought

The remedy
A life born free
But the fires, the fires came back to haunt me

I was alone when it began (I still hear the voices)
And I still am
(When the fires come back again)
Here's to the few that stuck by (I still hear the voices)
You know I tried (When the fires come back again)

When the weight kept stacking up (And it still burns in my chest)
I still fought
(I've become heartless)
To barely get a taste of
What we sought

The remedy (It still infects my chest)
A life born free (I'm still possessed)
But the fires came back to haunt me

Herzlos

Ich war allein, als es begann
Und ich bin es immer noch
Ein Hoch auf die Wenigen, die zu mir hielten
Du weißt, ich habe es versucht

Als die Last immer schwerer wurde
Kämpfte ich trotzdem
Um kaum einen Vorgeschmack dessen zu bekommen,
Was wir suchten

Das Heilmittel
Ein Leben in Freiheit geboren
Aber die Feuer, die Feuer kamen zurück, um mich heimzusuchen

Ich war allein, als es begann (Ich höre immer noch die Stimmen)
Und ich bin es immer noch
(Wenn die Feuer wiederkehren)
Ein Hoch auf die Wenigen, die zu mir hielten (Ich höre immer noch die Stimmen)
Du weißt, ich habe es versucht (Wenn die Feuer wiederkehren)

Als die Last immer schwerer wurde (Und es brennt immer noch in meiner Brust)
Kämpfte ich trotzdem
(Ich bin herzlos geworden)
Um kaum einen Vorgeschmack dessen zu bekommen,
Was wir suchten

Das Heilmittel (Es infiziert immer noch meine Brust)
Ein Leben in Freiheit geboren (Ich bin immer noch besessen)
Aber die Feuer kamen zurück, um mich heimzusuchen