Lyrics and translation Atena - Lock Shut

Lock Shut

You've come to know, these waters to well
They don't mirror heaven, nor resemble hell
They're ever reaching waters
Of angst and despair
It's not bad to be fair
As it's fear, not love, that conquers all
It's always there when you fall

I am a hypocrite
It's for survival, a way to feel normal
I have nothing to give
So why aren't you fucking leaving

Shards of glass on dark, cold, floor
Lush, violent anger, held back no more
Relapse
Once more, defeat

Numbing
I've been waiting for this
Spin of insensibility

Shutting down
Then it turns around
A pleasant feeling of loss
A lovely smell of grief
Just take it from me
Nothing ever felt this bleak

Заперто на замок

Ты узнал эти воды слишком хорошо,
Они не отражают небеса и не напоминают ад.
Это вечно достигающие воды
Тоски и отчаяния.
Это не так уж плохо, если честно,
Ведь страх, а не любовь, побеждает всё.
Он всегда рядом, когда ты падаешь.

Я лицемерка.
Это для выживания, способ чувствовать себя нормально.
Мне нечего дать,
Так почему ты, чёрт возьми, не уходишь?

Осколки стекла на тёмном, холодном полу.
Пышная, яростная злость, больше не сдерживаемая.
Рецидив.
Снова поражение.

Онемение.
Я ждала этого.
Вихрь бесчувственности.

Отключение.
Потом всё переворачивается.
Приятное чувство потери.
Прекрасный запах горя.
Просто поверь мне,
Ничего никогда не было таким мрачным.