Lyrics and translation Atena - She Wept as I Told Her
If
there′s
something
I
loathe
and
something
that
I
love
Если
есть
что
то
что
я
ненавижу
и
что
то
что
я
люблю
It's
thinking
of
Он
думает
о
...
In
the
back
of
my
mind
В
глубине
моего
сознания
...
Sending
shivers
down
my
spine
От
этого
у
меня
мурашки
бегут
по
спине.
It
was
never
the
drugs
or
the
alcohol
Дело
было
не
в
наркотиках
и
не
в
алкоголе
Or
careless
sex
in
the
night
Или
беспечный
секс
ночью
It
was
only
you,
It
was
only
you
Это
был
только
ты,
это
был
только
ты.
I
could
never
forget
Я
никогда
не
смогу
забыть.
Clear
skies,
long
days
and
good
friends
Ясное
небо,
долгие
дни
и
хорошие
друзья.
Stuck
in
fading
memories
Застрял
в
угасающих
воспоминаниях
I
could
never
forget
Я
никогда
не
смогу
забыть.
But
I
guess
that
you
have
Но
я
думаю,
что
у
тебя
есть.
Stuck
in
the
way
Застрял
на
пути
It′s
lights
out
under
the
weight
Свет
гаснет
под
тяжестью
груза.
Bound
to
bittersweet
memories,
better
days
and
remedies
Привязан
к
горько-сладким
воспоминаниям,
лучшим
дням
и
лекарствам.
These
hurdles
are
too
high
Эти
препятствия
слишком
высоки.
I
slip
as
I
try,
as
I
keep
thinking
of
Я
ускользаю,
когда
пытаюсь,
когда
продолжаю
думать
о
...
In
the
back
of
my
mind
В
глубине
моего
сознания
...
Sending
shivers
down
my
spine
От
этого
у
меня
мурашки
бегут
по
спине.
It
was
never
the
drugs
or
the
alcohol
Дело
было
не
в
наркотиках
и
не
в
алкоголе
Or
careless
sex
in
the
night
Или
беспечный
секс
ночью
I
could
never
forget
Я
никогда
не
смогу
забыть.
Clear
skies,
long
days
and
good
friends
Ясное
небо,
долгие
дни
и
хорошие
друзья.
Stuck
in
fading
memories
Застрял
в
угасающих
воспоминаниях
I
could
never
forget
Я
никогда
не
смогу
забыть.
But
I
guess
that
you
have
Но
я
думаю,
что
у
тебя
есть.
Under
gray
skies
lost
in
the
evergreen
Под
серым
небом,
затерянным
в
вечнозеленой
траве.
Of
when
we
were
seventeen
Когда
нам
было
по
семнадцать
For
now
we're
just
lost
in
dreams
Сейчас
мы
просто
потерялись
в
мечтах.
Those
issues
gone
along
with
the
spirit
Эти
проблемы
ушли
вместе
с
духом.
It's
still
there
for
those
who
will
it
Она
все
еще
там
для
тех,
кто
хочет
этого.
But
I′m
still
lost
in
these
dreams
Но
я
все
еще
теряюсь
в
этих
снах.
We
all
carry
boulders
Мы
все
носим
с
собой
камни.
She
wept
as
I
told
her
Она
плакала,
когда
я
сказал
ей
об
этом.
I
carry
mine
all
of
the
time
Я
всегда
ношу
с
собой
свой.
You
showed
me
yours
and
as
I′m
down
on
all
fours
Ты
показал
мне
свой,
и
я
стою
на
четвереньках.
They
still
hang
on,
they
still
hang
on
Они
все
еще
держатся,
они
все
еще
держатся.
I
could
never
forget
Я
никогда
не
смогу
забыть.
Clear
skies,
long
days
and
good
friends
Ясное
небо,
долгие
дни
и
хорошие
друзья.
Stuck
in
fading
memories
Застрял
в
угасающих
воспоминаниях
I
could
never
forget
Я
никогда
не
смогу
забыть.
But
I
guess
that
you
have
Но
я
думаю,
что
у
тебя
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakob Skogli, Vebjørn Iversen
Attention! Feel free to leave feedback.