Atena - Viole(n)t - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atena - Viole(n)t




I can see the sounds running from the walls
Я вижу звуки, бегущие от стен.
I'm tasting colours no one else can see
Я пробую цвета, которые больше никто не видит.
My head is hollow, my body is heavy
Моя голова пуста, мое тело тяжело.
It's fucking happening you better be ready
Это происходит черт возьми тебе лучше быть готовым
This is the shit, do you feel it? I'm fucking losing it
Это дерьмо, ты чувствуешь это? - я, блядь, схожу с ума.
Stumbling down the same direction, waking up from the same dream
Спотыкаясь в том же направлении, просыпаясь от того же сна.
Knowing it will never end, and I will never change
Зная, что это никогда не закончится, и я никогда не изменюсь.
Always tried my best with you and get us through this shit
Я всегда старался изо всех сил быть с тобой и помочь нам пройти через это дерьмо
But I guess I always knew it would finally come to this
Но, наверное, я всегда знал, что до этого дойдет.
I've fought this desire so many times before
Я боролся с этим желанием так много раз прежде.
But my mind is getting weaker and lust has only grown
Но мой разум слабеет, а похоть только растет.
You're the last I have, my sister, my everything
Ты-последнее, что у меня есть, моя сестра, мое все.
Shut up, don't fucking look at me
Заткнись, не смотри на меня так.
Shut up, don't fucking look at me
Заткнись, не смотри на меня так.
Cross my heart and hope to die
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть
There's nothing to stay for there's nothing to find
Здесь не для чего оставаться здесь нечего искать
Feel her pain and turn around
Почувствуй ее боль и повернись.
I'm nothing but weak
Я всего лишь слабак.
Locked jaw make her shut it
Сжатые челюсти заставляют ее закрыть их
Call the demons 666
Вызовите демонов 666
Mom is gone cause she's not home
Мамы нет потому что ее нет дома
Let's keep it that way.
Пусть так и будет.
Feel her pain, break her trust.
Почувствуй ее боль, сломай ее доверие.
She will never be the same.
Она никогда не будет прежней.
And I will never, never change.
И я никогда, никогда не изменюсь.
Watch my love cold, scared and quivering in the corner
Смотри, Как моя любовь холодна, напугана и дрожит в углу.
My biggest desire now empty content
Мое самое большое желание теперь пустое содержание
The fear in her eyes turns it all intro crushing regret
Страх в ее глазах превращает все это в сокрушительное сожаление
Cross my heart and hope to die.
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
I'm so fucking sorry
Мне так чертовски жаль
I'm so fucking sorry
Мне так чертовски жаль
I'm so fucking sorry
Мне так чертовски жаль





Writer(s): Fredrik Kåsin, Jakob Skogli, Simen Kjeksrud, Vebjørn Iversen


Attention! Feel free to leave feedback.