Siempre Te Recordaré - Atentado Internacional translation in German

Siempre Te Recordaré

A donde quiera que estés
Por donde quiera que vallas
Contigo siempre estaré
Como fantasma yo iré
Tu sombra siempre seré
Para estar siempre a tu lado
Como me duele saber(Saber)
Que el gran amor que yo ame
De mis manos se me fue
Para nunca mas volver
Hay tantas cosas que recuerdo hoy
Y llevo siempre conmigo
Eres la historia en mi corazón
Eres la luz de mi vida
Cuanto lamento saber(Saber)
Que nunca vas a volver
Porque siempre he de perder
Fui un cobarde no te supe detener

Como me duele saber(Saber)
Que el gran amor que yo ame
De mis manos se me fue
Para nunca mas volver
Como duele tal tu separación
Te llevo como un castigo
Mis sueños son
Cenizas hoy
Solo queda recordarte
Cuanto lamento saber(Saber)
Que nunca vas a volver
Porque siempre he de perder
Fui un cobarde no te supe retener
(Y aunque hayas partido siempre te recordaré)

Ich werde mich immer an dich erinnern

Wo auch immer du bist
Wohin auch immer du gehst
Ich werde immer bei dir sein
Wie ein Geist werde ich dir folgen
Dein Schatten werde ich immer sein
Um immer an deiner Seite zu sein
Wie weh es tut zu wissen (Wissen)
Dass die große Liebe, die ich liebte
Mir aus den Händen glitt
Um nie mehr zurückzukehren
Es gibt so viele Dinge, an die ich mich heute erinnere
Und die ich immer bei mir trage
Du bist die Geschichte in meinem Herzen
Du bist das Licht meines Lebens
Wie sehr ich bedauere zu wissen (Wissen)
Dass du niemals zurückkehren wirst
Weil ich immer verlieren muss
Ich war ein Feigling, ich konnte dich nicht aufhalten

Wie weh es tut zu wissen (Wissen)
Dass die große Liebe, die ich liebte
Mir aus den Händen glitt
Um nie mehr zurückzukehren
Wie sehr deine Trennung schmerzt
Ich trage dich wie eine Strafe
Meine Träume sind
heute Asche
Es bleibt nur, mich an dich zu erinnern
Wie sehr ich bedauere zu wissen (Wissen)
Dass du niemals zurückkehren wirst
Weil ich immer verlieren muss
Ich war ein Feigling, ich konnte dich nicht festhalten
(Und auch wenn du gegangen bist, werde ich mich immer an dich erinnern)