Lyrics and translation Atentado Internacional - Siempre Te Recordaré

Siempre Te Recordaré

A donde quiera que estés
Por donde quiera que vallas
Contigo siempre estaré
Como fantasma yo iré
Tu sombra siempre seré
Para estar siempre a tu lado
Como me duele saber(Saber)
Que el gran amor que yo ame
De mis manos se me fue
Para nunca mas volver
Hay tantas cosas que recuerdo hoy
Y llevo siempre conmigo
Eres la historia en mi corazón
Eres la luz de mi vida
Cuanto lamento saber(Saber)
Que nunca vas a volver
Porque siempre he de perder
Fui un cobarde no te supe detener

Como me duele saber(Saber)
Que el gran amor que yo ame
De mis manos se me fue
Para nunca mas volver
Como duele tal tu separación
Te llevo como un castigo
Mis sueños son
Cenizas hoy
Solo queda recordarte
Cuanto lamento saber(Saber)
Que nunca vas a volver
Porque siempre he de perder
Fui un cobarde no te supe retener
(Y aunque hayas partido siempre te recordaré)

Je me souviendrai toujours de toi

Où que tu sois
Où que tu ailles
Je serai toujours avec toi
Comme un fantôme, j'irai
Je serai toujours ton ombre
Pour être toujours à tes côtés
Comme ça me fait mal de savoir (Savoir)
Que le grand amour que j'ai aimé
S'est échappé de mes mains
Pour ne jamais revenir
Il y a tellement de choses dont je me souviens aujourd'hui
Et je les porte toujours avec moi
Tu es l'histoire dans mon cœur
Tu es la lumière de ma vie
Combien je regrette de savoir (Savoir)
Que tu ne reviendras jamais
Parce que je dois toujours perdre
J'étais un lâche, je n'ai pas su te retenir

Comme ça me fait mal de savoir (Savoir)
Que le grand amour que j'ai aimé
S'est échappé de mes mains
Pour ne jamais revenir
Comme la douleur de ta séparation
Je te porte comme un châtiment
Mes rêves sont
Des cendres aujourd'hui
Il ne reste plus qu'à se souvenir de toi
Combien je regrette de savoir (Savoir)
Que tu ne reviendras jamais
Parce que je dois toujours perdre
J'étais un lâche, je n'ai pas su te retenir
(Et même si tu es partie, je me souviendrai toujours de toi)