Lyrics and translation Atentado Napalm - Fora de Moda
Quando
eu
domino
a
rima,
já
meto
a
caneta,
gritam
olé
Когда
я
domino
рифма,
уже
мето-перо,
кричат
оле
Põe
minha
crew
nessa
foto
que
sua
gangue
fica,
pique
Wally
Положите
моя
crew
на
этом
фото,
что
его
банда
находится,
щука
Wally
Mano,
nóis
tá
se
mudando
pra
outro
planeta,
decole
Братан,
nois
все
меняется,
ты
с
другой
планеты,
decole
Só
que
seu
som
é
bem
lixo
é
aqui
que
ele
fica,
com
o
Wall-E
Только
его
звук-это
хорошо,
мусор
здесь,
что
он
получает,
с
Wall-E
Vamos
lá,
me
ataque
Давай,
мне
нападение
Dei
sentido
ao
vazio
no
verso
Miyazaki
Дал
направление
в
пустоту,
на
обратной
стороне
Миядзаки
No
pais
do
racismo
profundo
que
nem
uma
âncora
На
родителей
расизма
глубоко,
что
ни
один
якорь
William
Waack
William
Waack
Saliva
valiosa
Слюна
ценное
Se
desço
do
palco,
leiloem
os
mic
Если
я
спускаюсь
со
сцены,
leiloem
в
mic
Tão
Hip
Hop
que
o
Correios
manda
pra
gente
o
cd
do
BIG
via
PAC
Так,
Хип-Хоп,
что
Почтовое
отделение
имеет
для
нас,
компакт-диск
BIG
via
PAC
Se
você
agir
como
meu
inimigo
Если
вы
действуете,
как
мой
враг
Você
será
o
meu
inimigo
Вам
будет
враг
мой
Quem
avisa,
amigo
é
Тот,
кто
предупреждает,
друг
Ou
corra
de
nóis
ou
corra
perigo
Или
запустить
nois
или
беги
опасность
Insuportável
que
apenas
falou,
agora
suporte
Невыносимо,
что
только
что
говорил,
теперь
поддержка
Bater
em
quem
era
mais
fraco
não
te
fez
alguém
mais
forte
Бить
в
тех,
кто
был
слабее,
не
сделал
тебе
кто-то
более
сильное
Os
bico
quer
saber
В
носик
хотите
знать
Como
acontece
Как
это
происходит
Eles
entra
em
choque
Они
входит
в
шоке
Quando
vê
o
sobe
e
desce,
desce
При
просмотре
поднимается
и
опускается,
опускается
Tá
precisando,
corre
atrás
Тут
нуждаясь,
бежит
назад
Não
vem
falar
que
eu
não
falei
Не
приходит
говорить,
что
я
не
говорил
Seu
corre
é
você
que
faz
Его
проходит
именно
вы
делаете
De
nada
se
eu
não
te
ajudei
Ничего,
если
я
не
помог
тебе
Imagine
a
hipótese
Представьте
себе,
гипотеза,
Eu
te
deixando
de
muleta
e
prótese
Я
ухожу
костыль
и
протез
Crescer
na
vida
sem
trabalho
Расти
в
жизни
без
труда
Meu
laudo?
Distúrbio
na
hipófise
Мое
заключение?
Нарушение
гипофиза
Na
corrida
eu
perco
a
pole
se
В
гонке
я
теряю
полюса,
если
Na
briga
o
cara
sempre
liga
a
police
В
драку
парень,
всегда
соединяет
police
Se
complica:
plaw!
Nem
o
Pica-Pau
Осложняется:
plaw!
Не
Дятел
Te
protege
com
apólice
Тебя
защищает
полис
Minha
força
não
é
divina
Моя
сила
не
является
божественной
É
força
de
vontade
irmão
Это
сила
воли
брата
Não
nasci
pra
ser
super
herói
Я
не
рожден,
чтобы
быть
супер
героем
Mas
tenho
o
poder
da
superação
Но
у
меня
есть
сила
преодоления
Geração
pós
Pac
Man
Поколение,
родившееся
после
Pac-Man
Eu
era
invisível
igual
o
Homem
sem
Sombra
Я
был
невидимым,
так
же,
как
Человек
без
Тени
Sou
da
era
do
Bomber
Man
Я
был
Bomber
Man
Mas
não
foi
isso
que
me
fez
ser
um
homem
bomba
Но
это
не
то,
что
заставило
меня
быть
человеком,
насос
Apostou
no
jogo
errado!
Telesena
Ставка
в
игре
не
так!
Telesena
Depois
veio
falar
que
tá
uma
merda
a
cena
Потом
говорить
что
все
дерьмо
сцены
Tamo
correndo
rápido
pra
fazer
o
dinheiro
Тамо
работает
быстро,
но
нужно
деньги
Grana
alta
tô
tipo
um
Mega-sena
Grana
высокий
смысл,
типа
Мега-сена
Porque
eu
já
cansei
de
ser
serviçal
Потому
что
я
уже
устал
быть
слугою
Por
isso
fiz
o
verso
ser
vital
Поэтому
я
сделал
то,
bg
быть
жизненно
важным
Com
umas
ideia
tão
pesada
na
cabeça
С
праздником
идея
настолько
тяжелой
головы
Que
está
prejudicando
a
minha
cervical
Что
мешает
моей
шейки
матки
Igual
ao
Ber
eu
to
com
meu
Cartel
Равно
Ber
я
с
моим
to
Cartel
E
nenhuma
policia
pra
prender,
cale
И
никакая
полиция
тебя
арестовать,
перебить
Não
discuta
na
aula
gratuita
Не
обсуждайте
на
бесплатный
урок
Seu
filha
da
puta
pra
aprender,
cale
(psiu)
Его
дочь
шлюха,
чтоб
узнать,
кейл
(psst)
Compaixão
é
na
OLX
Сострадание
в
НАС
Se
não
se
desapega
vai
perder
o
baile
Если
не
desapega
будет
потерять
бал
Igual
ao
Kid
eu
trouxe
uma
bengala
Равно
Малыш
я
принес
трость
A
justiça
é
cega
sem
saber
braille
Справедливость
слепа,
не
зная
брайля
Eu
tô
me
matando,
cês
tão
se
mordendo
Я
от
любви
убивает
меня,
cês
так
кусаться
Ser
fora
de
moda
é
o
que
me
fez
moderno
Быть
вне
моды,
это
то,
что
я
сделал
современный
Mesmo
nos
podando,
hoje
eu
tô
podendo
Даже
в
подрежа,
сегодня
я
я
а
Se
o
governo
é
foda,
eu
me
desgoverno
Если
правительство
ебать,
я
misgovernment
Na
quebrada,
mano,
tamo
nos
mantendo
В
сломанной,
ниггер,
тамо
нас
сохраняя
Me
chamou
de
boy
porque
tá
se
doendo
Назвал
меня
мальчик,
потому
что
все
болит
Quero
ver
na
rua,
vou
cobrar
na
rua
Хочу
увидеть
на
улице,
собираюсь
брать
на
улице
Vão
pagar
na
rua
o
que
tão
me
devendo
Будут
платить
на
улице,
что
так
мне
задолжать
Nunca
me
levaram
a
sério,
sempre
dei
risada
Я
никогда
к
этому
серьезно,
всегда
dei
смехом
Hoje
com
a
mão
na
caneta,
eu
controlo
o
jogo
Сегодня
в
руки
перо,
я
контролирую
игру
Construindo
o
meu
império,
pus
a
mão
na
massa
Строю
свою
империю,
я
сунула
руку
в
массы
Porque
pelo
Napalm
eu
ponho
até
minha
mão
no
fogo
Потому,
что,
Напалм
я
предлагаю,
пока
моя
рука
в
огне
Lobo
de
Wall
Street
Волк
с
Уолл-Стрит
Sei
muito
bem
que
o
cliente
é
exigente
Я
очень
хорошо
знаю,
что
клиент
требует
Em
qualquer
casa,
qualquer
Calle
13
В
любом
доме,
любой
Calle
13
Eu
fiz
o
meu
RAP
ser
Residente
Я
сделал
РЭП,
быть
Резидентом
Inspirado
em
anime
sim
Вдохновленный
аниме
да
Tenho
que
ser
herói
para
muita
gente
Должен
быть
герой
для
многих
людей
Suas
rimas
são
tempestade
em
copo
d'água
Ваши
рифмы
являются
буря
в
стакане
воды
Nós
trouxemos
dilúvio
e
muita
enchente
Мы
принесли
потоп
и
большое
наводнение
Os
bico
quer
saber
В
носик
хотите
знать
Como
acontece
Как
это
происходит
Eles
entra
em
choque
Они
входит
в
шоке
Quando
vê
o
sobe
e
desce,
desce
При
просмотре
поднимается
и
опускается,
опускается
Tá
precisando,
corre
atrás
Тут
нуждаясь,
бежит
назад
Não
vem
falar
que
eu
não
falei
Не
приходит
говорить,
что
я
не
говорил
Seu
corre
é
você
que
faz
Его
проходит
именно
вы
делаете
De
nada
se
eu
não
te
ajudei
Ничего,
если
я
не
помог
тебе
Os
bico
quer
saber
В
носик
хотите
знать
Como
acontece
Как
это
происходит
Eles
entra
em
choque
Они
входит
в
шоке
Quando
vê
o
sobe
e
desce,
desce
При
просмотре
поднимается
и
опускается,
опускается
Tá
precisando,
corre
atrás
Тут
нуждаясь,
бежит
назад
Não
vem
falar
que
eu
não
falei
Не
приходит
говорить,
что
я
не
говорил
Seu
corre
é
você
que
faz
Его
проходит
именно
вы
делаете
De
nada
se
eu
não
te
ajudei
Ничего,
если
я
не
помог
тебе
Deixa
os
garoto
brincar
Пусть
малыш
играть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.