Lyrics and translation Aterciopelados - Baracunatana

Baracunatana

No llevo para mi casa
Una mujer baracunatana
Porque pueden pensar
Que estoy loco, loco, loco-lo
Anoche te ví
Había otro que te chequeaba
Montaste su moto
Te brindó chicle tambien galleta

Prendió su motoneta
Y te marchaste con el mono
Del jean, el overol, y la chaqueta
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Por eso tú eres

Garucha, retrechera, abeja, bergaja
Fulera, guaricha, baracunata, cucharami
Baracunata, baracunatana
Y con el mono de la moto
Eran nueve que tenía y le ponía serenata
No llevo para mi casa
Una mujer baracunatana

Porque pueden pensar
Que estoy loco, loco, loco-lo
Anoche te ví
Había otro que te chequeaba
Montaste su moto
Te brindó chicle tambien galleta
Prendió su motoneta
Y te marchaste con el mono
Del jean, el overol, y la chaqueta
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Por eso tú eres garucha, retrechera

Abeja, bergaja, fulera, guaricha
Garosa, morronga, farisea, gorzobia
Baracunata, cucharami
Baracunata, baracunatana
Con el mono de la moto eran nueve que tenía y le ponía serenata, sí señora!

Baracunatana

Je ne ramène pas à la maison
Une femme baracunatana
Parce qu'ils pourraient penser
Que je suis folle, folle, folle-lo
Hier soir, je t'ai vue
Un autre te regardait
Tu es montée sur sa moto
Il t'a offert du chewing-gum et des biscuits

Il a démarré sa mobylette
Et tu es partie avec le mec
Du jean, de la salopette et de la veste
Lalalala, lalalala, lalalalalala
C'est pour ça que tu es

Garucha, retrechera, abeja, bergaja
Fulera, guaricha, baracunata, cucharami
Baracunata, baracunatana
Et avec le mec de la moto
Il y avait neuf filles et il leur faisait une sérénade
Je ne ramène pas à la maison
Une femme baracunatana

Parce qu'ils pourraient penser
Que je suis folle, folle, folle-lo
Hier soir, je t'ai vue
Un autre te regardait
Tu es montée sur sa moto
Il t'a offert du chewing-gum et des biscuits
Il a démarré sa mobylette
Et tu es partie avec le mec
Du jean, de la salopette et de la veste
Lalalala, lalalala, lalalalalala
C'est pour ça que tu es garucha, retrechera

Abeja, bergaja, fulera, guaricha
Garosa, morronga, farisea, gorzobia
Baracunata, cucharami
Baracunata, baracunatana
Avec le mec de la moto, il y avait neuf filles et il leur faisait une sérénade, oui Madame!