Lyrics and translation Aterciopelados - Colombia Conexion

Colombia Conexion

Bañada por dos mares y el Orinoco
Café, café, café y petróleo
Ciudades amables, mujeres lindas
Te vas, te vas y no la olvidas

Golfo de Urabá, Punta Gallinas
Valledupar, Aracataca,
Tres cordilleras la atraviesan
Frío, calor, efervescencia
Terrenos fértiles todos los climas
Te vas, te vas y no la olvidas

Cruz de Boyacá, 20 de julio
Deporte nacional orgullo patrio
Vivir en esta tierra es una maravilla
Gaitán, Galán, Rojas Pinilla
Bambuco, Torbellino, Cumbias, Guabinas
Te vas, te vas y no la olvidas

Los malos del cartel
Virgen del Carmen
Gringos Go Home
Regina 11

Pobre Colombia
Irredenta, desnuda, fría y hambrienta
Y a diario tan descontenta
Con la crisis turbulenta
Pero el bien germina ya
Pero el bien germina ya
Germina ya!

Colombie, ma connexion

Baignée par deux mers et l'Orénoque
Café, café, café et pétrole
Villes accueillantes, femmes magnifiques
Tu pars, tu pars et tu ne l'oublies pas

Golfe d'Urabá, Punta Gallinas
Valledupar, Aracataca,
Trois cordillères la traversent
Froid, chaleur, effervescence
Terres fertiles, tous les climats
Tu pars, tu pars et tu ne l'oublies pas

Croix de Boyacá, 20 juillet
Sport national, fierté patriotique
Vivre sur cette terre est une merveille
Gaitán, Galán, Rojas Pinilla
Bambuco, Torbellino, Cumbias, Guabinas
Tu pars, tu pars et tu ne l'oublies pas

Les méchants du cartel
Vierge du Carmel
Gringos Go Home
Regina 11

Pauvre Colombie
Irréductible, nue, froide et affamée
Et tous les jours tellement mécontente
Avec la crise turbulente
Mais le bien germe déjà
Mais le bien germe déjà
Germe déjà!