Lyrics and translation Aterciopelados - Ella
Ella
cayó
del
cielo,
Она
упала
с
неба.,
Siendo
la
ilusión
de
mis
sentidos,
Будучи
иллюзией
моих
чувств,,
Ella
cayó
una
noche,
Она
упала
однажды
ночью.,
Cerca
del
panal
de
las
abejas,
Рядом
с
сотами
пчел,
No
volará
en
la
noche.
Он
не
полетит
ночью.
Ya
no
veré
más
sus
párpados
abiertos,
Я
больше
не
увижу
его
открытые
веки.,
Ay,
ya
no
sé
lo
que
siento
en
la
garganta,
Увы,
я
больше
не
знаю,
что
чувствую
в
горле.,
Ay,
ya
ni
sé
lo
que
rueda
en
mi
cabeza.
Увы,
я
даже
не
знаю,
что
катится
у
меня
в
голове.
Ella
soñó
con
ella,
Она
мечтала
о
ней.,
Viéndose
morir
en
mi
regazo,
Наблюдая,
как
он
умирает
у
меня
на
коленях.,
Ella
se
fué
una
tarde,
Она
ушла
Однажды
днем.,
Puso
su
carita
entre
las
alas,
Он
положил
свое
личико
между
Крыльями.,
No
volará
en
la
noche.
Он
не
полетит
ночью.
Ya
no
será
más
los
ojos
Больше
не
будет
глаз
De
mis
sueños,
Из
моих
мечтаний,
Ay,
yo
no
sé
lo
que
siento
О,
я
не
знаю,
что
чувствую.
Ay,
ya
no
sé
por
qué
me
Увы,
я
больше
не
знаю,
почему
я
Tiemblan
las
piernas.
Ноги
дрожат.
Ella
me
trajo
su
alma
Она
принесла
мне
свою
душу.
Y
yo
desmembré
su
corazón,
И
я
расчленил
его
сердце.,
Ella
me
entregó
el
mundo,
Она
отдала
мне
мир.,
Y
yo
me
quedé
petrificado,
И
я
остался
окаменевшим.,
No
volará
en
la
noche.
Он
не
полетит
ночью.
Ay,
no
valió
encerrarla
en
Увы,
не
стоило
запирать
ее
в
Ay,
no
llegó
a
quererme
Увы,
он
не
полюбил
меня.
Ay,
ya
ni
sed,
aunque
yo
Увы,
я
уже
не
жажду,
хотя
я
Coma
salado.
Ешьте
соленое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector Buitrago
Attention! Feel free to leave feedback.