Lyrics and translation Aterciopelados - Florecita 2003

Florecita 2003

Como echarte flores si eres un jardín
Con esos olores me siento morir
Florecita rockera tú te lo buscaste
Por despertar mi pasión
Encendiste mi hoguera no tienes perdón
Te pondré en una matera
Como darte besos mi flor de alhelí
Con esos colores yo palidecí
Como transplantarte a mi corazón
Como no cortarte desde la raíz
Mira que tu tienes el candor a flor de piel
Y además siempre estás fresca como una lechuga
Soy el picaflor que chupará toda tu miel
Soy el picaflor
Florecita rockera.

Little Flower 2003

How can I shower you with flowers when you're a garden
Your scents are intoxicating, they make me want to swoon
Little rock and roll flower, you asked for it
When you awakened my passion
You lit my fire, so you can't complain
I'll put you in a pot
How can I kiss you, my little wallflower
Your colors make me pale
How can I transplant you into my heart
How can I help but pluck you from the root
You've got an innocence that's close to the surface
And you're always as fresh as a daisy
I'm the hummingbird who'll suck your nectar dry
I'm the hummingbird
Little rock and roll flower.