Lyrics and translation Aterciopelados - La Misma Tijera
Los
hombres
todos
son
iguales
Tous
les
hommes
sont
égaux
Todos
cortados
con
la
misma
tijera
Tous
coupés
avec
les
mêmes
ciseaux
Todos
zurcidos
por
la
misma
costurera
Tous
cousus
par
la
même
couturière
Todos
bordados
con
la
misma
lentejuela
Tous
brodés
avec
la
même
paillette
Ay,
pero
los
hombres
no
todos
son
iguales
Oh,
mais
les
hommes
ne
sont
pas
tous
égaux
Cada
cual
a
su
manera
el
ovillo
desenreda
Chacun
à
sa
manière
démêle
le
fil
Entre
gustos
no
hay
disgustos
Entre
les
goûts,
il
n'y
a
pas
de
désaccords
Entre
hermanos
es
lo
justo
Entre
frères,
c'est
juste
Uno
para
todos,
todos
para
uno
Un
pour
tous,
tous
pour
un
Que
no
se
quede
por
fuera
ninguno
Que
personne
ne
soit
laissé
de
côté
Uno
para
todos,
todos
para
uno
Un
pour
tous,
tous
pour
un
Garantizamos
viaje
seguro
Nous
garantissons
un
voyage
sûr
Uno
para
todos,
todos
para
uno
Un
pour
tous,
tous
pour
un
Cosechamos
fruto
maduro
Nous
récoltons
des
fruits
mûrs
Uno
para
todos,
todos
para
uno
Un
pour
tous,
tous
pour
un
La
unión
forma
un
escudo
L'union
forme
un
bouclier
Uno
para
todos,
todos
para
uno
Un
pour
tous,
tous
pour
un
Que
no
se
quede
por
fuera
ninguno
Que
personne
ne
soit
laissé
de
côté
Uno
para
todos,
todos
para
uno
Un
pour
tous,
tous
pour
un
Uno
pa
todos,
todos
pa
uno
Un
pour
tous,
tous
pour
un
Rate the translation
1
Luz Azul
2 Rompecabezas
3 El Album
4 Gozo Poderoso
5 Uno Lo Mio y Lo Tuyo
6 Esmeralda
7 Chamanica
8 Transparente
9 La Misma Tijera
10 Fantasia
11 Luto
12 A Su Salud
2 Rompecabezas
3 El Album
4 Gozo Poderoso
5 Uno Lo Mio y Lo Tuyo
6 Esmeralda
7 Chamanica
8 Transparente
9 La Misma Tijera
10 Fantasia
11 Luto
12 A Su Salud
![Исполнитель Aterciopelados, альбом Ay Ombe (Vamo' a Relajar el Pony) [Bleepolar Remix] [feat. Jorge Celedón] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/_/h/q/a/m_cpylaqh_.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.