Lyrics and translation Aterciopelados - Las Cosas De La Vida

Las Cosas De La Vida

Por Dios! ojalá coja juicio
Se había ido varias veces de la casa
Preocupados le trajeron al cura del sector
Para colmo lo expulsaron del colegio
Con el tiempo le pagaron psiquiatra
Lo internaron un domingo por la tarde
Su Mamá siempre decía
Que eran malas compañías pero él sí
Que lo sabía son las cosas de la vida
Ay ay ay ay Ay ay ay ay ayayayayay
Se le advirtió y nada valió
Le entró por un oido y le salió por el otro
Y el pobre anda tan ido
Van 2 tuercas que le faltan
Ay ay ay ay Ay ay ay ay ayayayay

Les choses de la vie

Mon Dieu ! J'espère qu'il retrouvera la raison
Il avait quitté la maison plusieurs fois
On lui a amené le prêtre du quartier, inquiets
Pour couronner le tout, il a été expulsé du collège
Avec le temps, on lui a payé un psychiatre
Il a été interné un dimanche après-midi
Sa maman disait toujours
Que c'était des mauvaises fréquentations, mais lui oui
Il le savait, ce sont les choses de la vie
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh
On l'a prévenu, et ça n'a servi à rien
Il a entendu d'une oreille et a sorti de l'autre
Et le pauvre est tellement parti
Il manque deux écrous
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh