Aterciopelados - Líderes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aterciopelados - Líderes




¿Por qué será que se van los mejores?
Почему лучшие из них уходят?
Muerte espantosa que te llevas mis amores
Ужасная смерть, которую ты забираешь у меня.
Gente valiente, comprometida con los dolores
Храбрые люди, преданные скорбям,
De todo el planeta comunitario sus corazones
Со всей общинной планеты их сердца
Cuando muere un líder social
Когда умирает социальный лидер
Se marchita la posibilidad
Увядает возможность
De un futuro florecido, de todos compartido
От процветающего будущего, от всех общих
Consciente, amante, resonante
Сознательный, любящий, резонансный
Cuando muere un líder social
Когда умирает социальный лидер
Damos la posibilidad
Мы даем возможность
De un mañana sostenible, equilibrio imprescindible
Устойчивого завтрашнего дня, непременный баланс
Amable, razonable
Добрый, разумный
Cuando muere un líder social
Когда умирает социальный лидер
(Todos somos líderes sociales en potencia)
(Мы все потенциальные социальные лидеры)
(Esto se jodió, el cambio es la tendencia)
(Это было испорчено, изменение-это тенденция)
Todos somos líderes sociales en potencia
Мы все потенциальные социальные лидеры
Esto se jodió, el cambio es la exigencia
Это было испорчено, изменение-это требование
Todos somos líderes sociales en potencia
Мы все потенциальные социальные лидеры
Necesitamos muchos cambios con urgencia
Нам срочно нужно много изменений
Todos somos líderes sociales en potencia
Мы все потенциальные социальные лидеры
Humanidad, recobremos la decencia
Человечество, давайте восстановим порядочность
Humanidad, recobremos la decencia
Человечество, давайте восстановим порядочность
Humanidad, recobremos la decencia
Человечество, давайте восстановим порядочность
Humanidad, recobremos la decencia
Человечество, давайте восстановим порядочность
Somos amantes de la naturaleza
Мы любители природы
Respeta la vida, celebra su belleza
Уважайте жизнь, празднуйте ее красоту
Somos amantes de la naturaleza
Мы любители природы
Respeta la vida, celebra su belleza
Уважайте жизнь, празднуйте ее красоту
Somos amantes
Мы любовники.
¿Por qué será que se van los mejores?
Почему лучшие из них уходят?
Muerte espantosa que te llevas mis amores
Ужасная смерть, которую ты забираешь у меня.
Gente valiente, comprometida con los dolores
Храбрые люди, преданные скорбям,
De todo el planeta comunitario sus corazones
Со всей общинной планеты их сердца
Cuando muere un líder social
Когда умирает социальный лидер






Attention! Feel free to leave feedback.