Lyrics and translation Aterciopelados - Manifiesto Colibrí

Manifiesto Colibrí

Ya amaneció
Hoy me voy a jardinear
Contemplar, disfrutar
De ver el verde crecer
Paz y amor
En este edén voy a sembrar
La montaña escuchar
Y al agua voy a cantar
Abuelitos, arbolitos
Abracitos voy a dar
Con un taita chamán, un yahé voy a tomar
Con un taita chamán, un yahé voy a tomar
Y de todo este jardín
Y de todo este jardín
Tu el más lindo colibrí
Tu el más lindo colibrí
Y de todo este jardín
Y de todo este jardín
Tú el más lindo colibrí
Tú el más lindo colibrí
Ya amaneció
Me voy a jardinear
Vacaneada con sol
La tierra voy a correr
Las siete lagunas
Contigo quiero pasear
Solamente los dos
Y mi linaje ancestral
Activistas, pacifistas
Jardineros a marchar
La pipa de la paz con todos voy a fumar
La pipa de la paz con todos voy a fumar
Y de todo este jardín
Y de todo este jardín
Tú el más lindo colibrí
Yo tengo al candor
A flor de la piel
Tú eres picaflor
Vienes por la miel
Yo tengo al candor
A flor de la piel
Tú eres picaflor
Vienes por la miel
El más lindo colibrí
Y de todo este jardín
Y de todo este jardín
Tú el más lindo colibrí
Tú el más lindo colibrí
Tú el más lindo colibrí, -brí, -brí, -brí, -brí

Манифест колибри

Уже рассвело
Сегодня я пойду в сад
Созерцать, наслаждаться
Наблюдать, как растет зелень
Мир и любовь
В этом Эдеме я посею
Горы буду слушать
А воде буду петь
Дедушки, деревца
Обниматься буду
С шаманом-тайта, яхэ выпью
С шаманом-тайта, яхэ выпью
И из всего этого сада
И из всего этого сада
Ты самый прекрасный колибри
Ты самый прекрасный колибри
И из всего этого сада
И из всего этого сада
Ты самый прекрасный колибри
Ты самый прекрасный колибри
Уже рассвело
Я пойду в сад
Отдых с солнцем
Землю буду бегать
Семь лагун
С тобой хочу гулять
Только мы вдвоем
И мой древний род
Активисты, пацифисты
Садовники, марш!
Трубку мира со всеми буду курить
Трубку мира со всеми буду курить
И из всего этого сада
И из всего этого сада
Ты самый прекрасный колибри
У меня невинность
На поверхности кожи
Ты словно колибри
Прилетаешь за нектаром
У меня невинность
На поверхности кожи
Ты словно колибри
Прилетаешь за нектаром
Самый прекрасный колибри
И из всего этого сада
И из всего этого сада
Ты самый прекрасный колибри
Ты самый прекрасный колибри
Ты самый прекрасный колибри, -бри, -бри, -бри, -бри