Lyrics and translation Aterciopelados - Meditacielo

Meditacielo

Cielo, cierra tus ojos
Que adentro suenan cantos de amor, de luz, de paz
Medita cielo, ′tá todo arriba
Está alineado para el ringo cuántico
Medita hoy mejor que ayer
No hay que creer
En sin fin crecer
Yo te pienso bien, me siento bien
Me siento, te pienso bien
Pensémonos muy bien
Lo dice la ciencia
Hoy mejor que ayer
No hay que creer
En sin fin crecer
Lo dice la ciencia
(Lo dice la ciencia)
(Lo dice la ciencia)
(Pensémonos muy bien, lo dice la ciencia)
Cielo, abre tus ojos
Siéntete uno en conexión con la madre
Medita cielo, que desde abajo
Suben raíces que te afianzan y te dan sostén
Hoy mejor que ayer
No hay que creer
En sin fin crecer
Te pienso bien, me siento bien
Te siento bien, me pienso bien
Pensémonos muy bien (lo dice la ciencia)
Hoy mejor que ayer
No hay que creer
En sin fin crecer
Vamos en masa
Desde la casa en línea o por Whatsapp
Vamos en masa (un, dos)
Desde la casa nuestra antena arrasa
Vamos en masa (un, dos)
Desde la casa en línea o por Whatsapp
Vamos en masa (tres, cuatro)
Desde la casa nuestra antena arrasa

Méditaciel

Ciel, ferme les yeux
À l'intérieur résonnent des chants d'amour, de lumière, de paix
Médite, mon ciel, tout est là-haut
C'est aligné pour le ring quantique
Médite aujourd'hui, mieux qu'hier
Pas besoin de croire
À cette croissance infinie
Je pense bien à toi, je me sens bien
Je me sens, je pense bien à toi (penser bien à toi)
Pensons très bien à nous
C'est ce que dit la science
Aujourd'hui, mieux qu'hier
Pas besoin de croire
À cette croissance infinie
C'est ce que dit la science
(C'est ce que dit la science)
(C'est ce que dit la science)
(Pensons très bien à nous, c'est ce que dit la science)
Ciel, ouvre les yeux
Sens-toi en connexion avec la mère
Médite, mon ciel, car d'en bas
Montent des racines qui t'ancrent et te soutiennent
Aujourd'hui, mieux qu'hier
Pas besoin de croire
À cette croissance infinie
Je pense bien à toi, je me sens bien
Je me sens bien, je pense bien à toi
Pensons très bien à nous (c'est ce que dit la science)
Aujourd'hui, mieux qu'hier
Pas besoin de croire
À cette croissance infinie
Allons-y en masse
Depuis la maison, en ligne ou par Whatsapp
Allons-y en masse (un, deux)
Depuis la maison, notre antenne rayonne
Allons-y en masse (un, deux)
Depuis la maison, en ligne ou par Whatsapp
Allons-y en masse (trois, quatre)
Depuis la maison, notre antenne rayonne