Lyrics and translation Aterciopelados - Mujer Gala (Bonus Track)

Mujer Gala (Bonus Track)

Mujer gala,
Eres una flor de loto,
Eres un barril sin fondo,
Eres una mosca muerta.
Pero yo no lo veo,
Pero yo no me lo creo,
Pero yo...
De nylon tu cinturón,
De cuerina tu gabardina,
De algodón tu pantalón,
De gamuza tu camisa.
Mujer gala,
Eres una bruja mala,
Eres una chica banda,
Eres una disipada,
Pero yo no lo veo,
Pero yo no me lo creo,
Pero yo...
De peluche tu estuche,
Terciopelo es tu pelo,
De cordobán tu gabán,
De satín tu corbatín.
Mujer gala,
Eres un anima en pena,
Eres una tonta hermosa,
Eres una solterona.
Pero yo no lo veo,
Pero yo no me lo creo,
Pero yo...

Роскошная женщина (Бонус-трек)

Роскошная женщина,
Ты – цветок лотоса,
Ты – бездонная бочка,
Ты – муха, притворившаяся мертвой.
Но я этого не вижу,
Но я в это не верю,
Но я...
Нейлоновый твой пояс,
Из кожзама твой плащ,
Хлопковые твои брюки,
Замшевая твоя рубашка.
Роскошная женщина,
Ты – злая ведьма,
Ты – девушка из банды,
Ты – мотовка,
Но я этого не вижу,
Но я в это не верю,
Но я...
Плюшевый твой чехол,
Бархатные твои волосы,
Из кордована твоя куртка,
Атласный твой галстук-бабочка.
Роскошная женщина,
Ты – неприкаянная душа,
Ты – прекрасная дурочка,
Ты – старая дева.
Но я этого не вижу,
Но я в это не верю,
Но я...