Lyrics and translation Aterciopelados - Mujer Gala

Mujer Gala

Mujer gala
Eres una flor de loto
Eres un barril sin fondo
Eres una mosca muerta

Pero yo no lo veo
Pero yo no me lo creo
Pero yo

De nilón tu cinturón
De cuerina tu gabardina
De algodón tu pantalón
De gamuza tu camisa

Mujer gala
Eres una bruja mala
Eres una chica banda
Eres una disipada

Pero yo no lo veo
Pero yo no me lo creo
Pero yo...

De peluche, tu estuche
Terciopelo es tu pelo
De cordobán, tu gabán
De satín, tu corbatín

Mujer gala
Eres un ánima en pena
Eres una tonta hermosa
Eres una solterona

Pero yo no lo veo
Pero yo no me lo creo
Pero yo...

Женщина-торжество

Женщина-торжество
Ты как цветок лотоса прекрасна
Ты бездна бездонных желаний
Ты невинность, скрытая за маской

Но для меня
Это пустые слова
Для меня

Пояс твой - всего лишь нейлон
Пальто - дерматин, не лучше
Брюки - тонкий хлопок
А рубашка - всего лишь замша

Женщина-торжество
Ты просто злая колдунья
Простая девчонка-гуляка
Распутница - вот кто ты

Но для меня
Это неправда
Для меня...

Твой футляр - плюшевый
Волосы - бархатные
Пальто - из козловой кожи
Галстук-бабочка - из атласа

Женщина-торжество
Ты как привидение, что бродит по свету
Ты дура, но такая красивая
Ты старая дева на выданье

Но для меня
Это все неправда
Для меня...