Lyrics and translation Aterciopelados - Piernas

Piernas

Y aunque tenga celulitis
Yo amo mis piernas
Amo mis piernas
Con ellas me muevo, bailo y voy de paseo
Yo amo mis pierna
Amo mis piernas
Y aunque no sean como las de las modelas
Y aunque en minifalda no salga en los videos
Aunque quede mal en ropa interior con un reguetonero
Yo amo mis piernas
Amo mis piernas
Yo amo mi barriga
Amo mi barriga
Ella recibe la exquisita comida
En ella mis hijos tuvieron cabida
En ella nueve meses tuvieron si guarida
Yo amo mi barriga
Amo mi barriga
Y aunque no sea como la de las modelas
Y aunque el traje traje sexy me quede un poco feo
Yo con mi look elegante y señorial
Me quedo
Yo amo mi barriga
Amo mi barriga
Yo amo mis tetas
Amo mis tetas
Aunque como tabla soy plancheta
Ellas fueron tetero
De alimento repletas
Luego de amamantar
Se esconden discretas
Yo amo mis tetas
Amo mis tetas
Yo amo mi culo
Amo mi culo
Aunque sea blandito
Aunque el trafico nunca detuvo
Me sirve para sentarme y pa′ cagar
Aunque ningún premio obtuvo
Yo amo mi culo
Amo mi culo
Me amo de cuerpo entero
Entero
Yo amo mis piernas
Yo amo mi barriga
Yo amo mis tetas
Yo amo mi culo
Me amo de cuerpo entero
Me amo de cuerpo entero
Yo me amo
Yo me amo
Yo me amo
Yo me amo
Yo me amo
Yo me amo
Yo me amo
Yo me amo
Yo me amo
Me amo de cuerpo entero (Yo me amo)
Me amo de cuerpo entero (Yo me amo)
Me amo de cuerpo entero (Yo me amo)
Yo me amo
De cuerpo entero

Jambes

Et même si j'ai de la cellulite
J'aime mes jambes
J'aime mes jambes
Avec elles, je me déplace, je danse et je me promène
J'aime mes jambes
J'aime mes jambes
Et même si elles ne sont pas comme celles des mannequins
Et même si je ne porte pas de mini-jupe dans les vidéos
Même si je ne suis pas à l'aise en lingerie avec un reggaetonero
J'aime mes jambes
J'aime mes jambes
J'aime mon ventre
J'aime mon ventre
Il reçoit la nourriture exquise
Mes enfants y ont trouvé leur place
Ils y ont trouvé leur refuge pendant neuf mois
J'aime mon ventre
J'aime mon ventre
Et même s'il n'est pas comme celui des mannequins
Et même si la robe sexy ne me va pas très bien
Avec mon look élégant et distingué
Je reste
J'aime mon ventre
J'aime mon ventre
J'aime mes seins
J'aime mes seins
Même si je suis plate comme une planche
Ils ont été des biberons
Pleins de nourriture
Après l'allaitement
Ils se cachent discrètement
J'aime mes seins
J'aime mes seins
J'aime mon cul
J'aime mon cul
Même s'il est mou
Même si le trafic ne s'est jamais arrêté
Il me sert à m'asseoir et à faire caca
Même s'il n'a jamais gagné de prix
J'aime mon cul
J'aime mon cul
Je m'aime de tout mon corps
Entièrement
J'aime mes jambes
J'aime mon ventre
J'aime mes seins
J'aime mon cul
Je m'aime de tout mon corps
Je m'aime de tout mon corps
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime
Je m'aime de tout mon corps (Je m'aime)
Je m'aime de tout mon corps (Je m'aime)
Je m'aime de tout mon corps (Je m'aime)
Je m'aime
De tout mon corps