Lyrics and translation Aterciopelados - Show

Show

Borracha y descañotada
Toditica gomitada, enlagunada
No me acuerdo de casi nada
Otra vez el camino del exceso
Otra vez rock′n'roll del espeso
Buscando inspiración
Haciendo conexión
Es para ustedes este show
No lo vuelvo hacer
Es la última vez
No lo quiero hacer
Pero luego se me olvida
Náufraga, loca, pérdida
Chispeante, electrizante
Aterciopelados aguante
Música fina, me recorre la espina
Sálvame del camino del exceso
Y que suene rock′n'roll del excelso
Buscando inspiración
Haciendo conexión
Es para ustedes este show
No lo vuelvo hacer
Es la última vez
Pero luego se me olvida
Náufraga, loca, perdida
No me vuelvo a emborrachar
Nunca más vuelvo a fumar
Pero luego se me olvida
Náufraga, loca, perdida
Si me excedí, pido perdón
Es en el borde que encuentro ese acorde
Si me excedí, pido perdón
Es en el borde que encuentro ese acorde
No lo vuelvo hacer
Es la última vez
No lo quiero hacer
Pero luego se me olvida
Náufraga, loca, perdida
Buscando inspiración
Haciendo conexión
Es para ustedes este show

Шоу

Пьяная и разбитая
Вся в рвоте, обкуренная
Ничего почти не помню
Снова на пути излишеств
Снова густой рок-н-ролл
В поисках вдохновения
Устанавливая связь
Это шоу для тебя
Больше так не буду
Это в последний раз
Не хочу этого делать
Но потом я забываю
Потерпевшая кораблекрушение, сумасшедшая, потерянная
Искрящаяся, электризующая
Aterciopelados, держитесь!
Прекрасная музыка, пробегает по спине дрожь
Спаси меня от пути излишеств
И пусть звучит возвышенный рок-н-ролл
В поисках вдохновения
Устанавливая связь
Это шоу для тебя
Больше так не буду
Это в последний раз
Но потом я забываю
Потерпевшая кораблекрушение, сумасшедшая, потерянная
Больше не буду напиваться
Больше никогда не буду курить
Но потом я забываю
Потерпевшая кораблекрушение, сумасшедшая, потерянная
Если я перебрала, прошу прощения
Именно на грани я нахожу этот аккорд
Если я перебрала, прошу прощения
Именно на грани я нахожу этот аккорд
Больше так не буду
Это в последний раз
Не хочу этого делать
Но потом я забываю
Потерпевшая кораблекрушение, сумасшедшая, потерянная
В поисках вдохновения
Устанавливая связь
Это шоу для тебя