Lyrics and translation Aterciopelados - Soñemos un Bosque

Soñemos un Bosque

Soñemos un bosque verde
Soñemos un bosque verde
Soñemos, soñemos
Soñemos un bosque verde
Mágico será este bosque
Vienen, me hacen compañía
Y me cuentan sus secretos
Y me dan sus instrucciones
Hay que seguir cantando
Hay que seguir bailando
Para irnos liberando, recobrar nuestros poderes
Mágico será este bosque
Espíritus milenarios me relatan sus historias
Y me dan sus instrucciones
Y me van comunicando que ya vienen avanzando
Y que amor van irradiando pa′ sanar nuestras ciudades
Soñemos un bosque verde
Soñemos un bosque verde
Soñemos, soñemos
Soñemos un bosque verde
Soñemos, juguemos, cantemos, sembremos, bailemos
Riamos, cantemos, sembremos, juguemos, cantemos
Sembremos, bailemos, riamos, cantemos, soñemos

Rêvons d'une Forêt

Rêvons d'une forêt verdoyante
Rêvons d'une forêt verdoyante
Rêvons, rêvons
Rêvons d'une forêt verdoyante
Cette forêt sera magique
Ils viennent, ils me tiennent compagnie
Et me racontent leurs secrets
Et me donnent leurs instructions
Il faut continuer à chanter
Il faut continuer à danser
Pour nous libérer, retrouver nos pouvoirs
Cette forêt sera magique
Des esprits millénaires me racontent leurs histoires
Et me donnent leurs instructions
Et me font savoir qu'ils avancent
Et qu'ils irradient l'amour pour guérir nos villes
Rêvons d'une forêt verdoyante
Rêvons d'une forêt verdoyante
Rêvons, rêvons
Rêvons d'une forêt verdoyante
Rêvons, jouons, chantons, semons, dansons
Rions, chantons, semons, jouons, chantons
Semons, dansons, rions, chantons, rêvons