Lyrics and translation Atg JayDee - Either Way

Either Way

You can catch me riding on the interstate
No I can't fuck with nun of these niggas they be really fake
Bitch i told you to tell the truth you lied right to my face
I probably never change I know that i'm stuck in my ways
It'll be nice if i could take you out go get a steak
Them niggas talking shit until we pull up bussing with them Kay's
I don't care about what you heard i'm ATG until i'm in the grave
Li Steve and Sticky fucked me up it had me going through a phase
We can shoot it out or bang it out it can go either way

We dont fuck with them don't come around
You can't sit in my face
Bitch you cannot duck that hundred round that's under that Kay
5 deep we pull up with two hundred round
We just come through and spray
— Bitch im gone go get it i ain't tripping I come from the trenches
Mama told me i ain't listen if i did wouldn't be in this position
Don't got your fire you get caught slipping
Boy you trippin but you out here dissing
I be missing steve and missing sticky bitch you just don't get it
Niggas trying to beef without no roll free li money out that hole
Only talk to my nigga when on a jail phone
Them bitches know they dead wrong
Yeah them bitches know they dead wrong

You supposed to be on the road pop out get to doing shows
Solid for my bros dropping 5's and cracking 4's
When we get out unlocked the door
Don't let them bitches take your soul
Before i let them make me serve i bet i get off with this pole

You can catch me riding on the interstate
No I can't fuck with nun of these niggas they be really fake
Bitch i told you to tell the truth you lied right to my face
I probably never change I know that i'm stuck in my ways
It'll be nice if i could take you out go get a steak
Them niggas talking shit until we pull up bussing with them Kay's
I don't care about what you heard i'm ATG until i'm in the grave
Li Steve and Sticky fucked me up it had me going through a phase
We can shoot it out or bang it out it can go either way

De toute façon

Tu peux me trouver sur l'autoroute
Non, je ne peux pas supporter ces négros, ils sont vraiment faux
Salope, je t'avais dit de dire la vérité, tu as menti en face
Je ne changerai probablement jamais, je sais que je suis bloqué dans mes habitudes
Ce serait bien si je pouvais t'emmener dîner, prendre un steak
Ces négros racontent des conneries jusqu'à ce qu'on arrive en tirant avec nos armes
Je m'en fiche de ce que tu as entendu, je suis ATG jusqu'à ma mort
Li Steve et Sticky m'ont défoncé, ça m'a fait passer par une phase
On peut se tirer dessus ou se battre, ça peut aller dans les deux sens

On ne les fréquente pas, ne viens pas
Tu ne peux pas me regarder de près
Salope, tu ne peux pas esquiver ces cent balles qui sont sous cette arme
On arrive à cinq, avec deux cents balles
On arrive et on arrose
— Salope, je vais aller l'obtenir, je ne suis pas stressé, je viens des tranchées
Maman m'a dit de ne pas écouter, si je l'avais fait, je ne serais pas dans cette situation
Si tu n'as pas ton feu, tu te fais prendre en train de glisser
Mec, tu trippe, mais tu es là à insulter
Je pense à Steve et à Sticky, salope, tu ne comprends pas
Ces négros essaient de se battre sans avoir de rouleaux, de l'argent de Li libre de ce trou
Je ne parle à mon négro que par téléphone depuis la prison
Ces salopes savent qu'elles ont tort
Ouais, ces salopes savent qu'elles ont tort

Tu es censé être sur la route, sortir et faire des concerts
Solide pour mes frères, on lâche des cinq et on craque des quatre
Quand on sort, on déverrouille la porte
Ne laisse pas ces salopes t'emporter l'âme
Avant que je ne les laisse me faire servir, je parie que je m'en sortirai avec cette arme

Tu peux me trouver sur l'autoroute
Non, je ne peux pas supporter ces négros, ils sont vraiment faux
Salope, je t'avais dit de dire la vérité, tu as menti en face
Je ne changerai probablement jamais, je sais que je suis bloqué dans mes habitudes
Ce serait bien si je pouvais t'emmener dîner, prendre un steak
Ces négros racontent des conneries jusqu'à ce qu'on arrive en tirant avec nos armes
Je m'en fiche de ce que tu as entendu, je suis ATG jusqu'à ma mort
Li Steve et Sticky m'ont défoncé, ça m'a fait passer par une phase
On peut se tirer dessus ou se battre, ça peut aller dans les deux sens