Athan - Take Me Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Athan - Take Me Back




Take Me Back
Верни меня обратно
How did we get this far
Как мы так далеко зашли?
Remember everything how it used to be
Помнишь, как всё было раньше?
Have you forget this memory of you and me
Ты забыла наши с тобой воспоминания?
You and me
Наши с тобой...
′Cause I can feel it in my body
Ведь я чувствую это всем телом,
Dance with me, underneath the moonlight
Станцуй со мной под лунным светом.
As I watch you give in to me slowly, slowly
Я наблюдаю, как ты медленно, медленно поддаешься мне.
Take me back to the summer days
Верни меня в летние дни,
Where we used to getaway
Когда мы сбегали от всех,
Bring me back to the same old place
Верни меня в то же место,
'Cause you know, I just wanna feel the same again
Ведь знаешь, я просто хочу снова почувствовать то же самое.
Driving slow on a sunny day
Медленно ехать в солнечный день,
Maybe we should go runaway
Может, нам стоит сбежать?
Memories that I can′t replace
Воспоминания, которые я не могу заменить,
'Cause you know, I just wanna feel the same again
Ведь знаешь, я просто хочу снова почувствовать то же самое.
This is all that I want
Это всё, чего я хочу.
Cold water on my skin that it flows in me
Холодная вода на моей коже, она течет во мне.
Never forget this memory of you and me
Никогда не забывай наши с тобой воспоминания.
You and me
Наши с тобой...
'Cause I can feel it in my body
Ведь я чувствую это всем телом,
Dance with me, underneath the moonlight
Станцуй со мной под лунным светом.
As I watch you give in to me slowly, slowly
Я наблюдаю, как ты медленно, медленно поддаешься мне.
Take me back to the summer days
Верни меня в летние дни,
Where we used to getaway
Когда мы сбегали от всех,
Bring me back to the same old place
Верни меня в то же место,
′Cause you know, I just wanna feel the same again
Ведь знаешь, я просто хочу снова почувствовать то же самое.
Driving slow on a sunny day
Медленно ехать в солнечный день,
Maybe we should go runaway
Может, нам стоит сбежать?
Memories that I can′t replace
Воспоминания, которые я не могу заменить,
'Cause you know, I just wanna feel the same again
Ведь знаешь, я просто хочу снова почувствовать то же самое.
Take me back to the summer days
Верни меня в летние дни,
Where we used to getaway
Когда мы сбегали от всех,
Bring me back to the same old place
Верни меня в то же место,
′Cause you know, I just wanna feel the same again
Ведь знаешь, я просто хочу снова почувствовать то же самое.
Driving slow on a sunny day
Медленно ехать в солнечный день,
Maybe we should go runaway
Может, нам стоит сбежать?
Memories that I can't replace
Воспоминания, которые я не могу заменить,
′Cause you know, I just wanna feel the same again
Ведь знаешь, я просто хочу снова почувствовать то же самое.





Writer(s): Michael Jonathan Abaya

Athan - Timeframe
Album
Timeframe
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.