Lyrics and translation Atheena - Vrai djo

Vrai djo

Coucou
Ça va?
Ça dit quoi?
Ouais ouais, bah écoute,
Rien de spécial hein. Toujours à la recherche d′un vrai djo.
Eh eh attend, attend tend . J'ai une idée! J′ai une idée.
Orhhhhh
Tu sais ce qu'on va faire,
On va organiser un casting
Tu vois c'est quoi un casting?!
Y′a les petits mignons mignons là qui vont venir,
Un part un ils vont défiler, on va choisir. Orhh, laisse seulement .
J′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui, J′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui n′est pas une arnaque
Oui, J'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui m'emmène à Mada
Oui j'ai besoin d′un djo, un djo qui enfin pense à moi
J′veux que tu m'emmènes aux Maldives ah,
Fais tes valises viens on y va,
Que tu me traites comme une Diva
Oublies tes potes, y a que toi et moi
Que tu me dises que j′suis ton chocolat,
Ton petit chocolat.
Alors stop pas de bla bla aah.
No no no noh. bigui bigui bigui baby j't′ai dit que j'veux ma dose,
Un bigger wanna wanna,
J′t'ai dit que j'veux ma dose, un big big un vrai, un djo
J′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui j'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m′emmène à Mada
Oui j'ai besoin d'un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
(Iyeehh)
Que t′assumes yes paroles comme un vrai bonhomme
Que tu portes tes comme un vrai bonhomme
Ah oui ah oui ah oui j′veux un vrai bonhomme d'homme d′homme (yeah)
Non c'est pas compliqué, je veux qu′on me donne du love
Crois pas que je suis là que juste pour tes loves,
J'ai juste besoin de ton amour et du love de son dom dom (tu sais)
Bigui bigui bigui baby j′t'ai dit que je veux ma dose,
Un bigger wanna wanna j't′ai dit j′veux
Ma dose un big euh big euh, un vrai, un djo
J'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui j'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m'emmène à Mada
Oui j′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
(Iyeehh)
Donc euhhhhh, ah oui, j'ai une question
Euhhh es-ce que tu, tu sais nager?
Bah oui j′sais nager
(C'est quoi le rapport?) T′es sérieuse là
Mais attendez les filles j'ai dis que je
Voulais un mec qui m′emmène aux Maldives
Orhhhhh (vas y)
Si tu le veux pas, moi je prends vraiment
J'ai besoin d'un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui, j′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m′emmène à Mada
J'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
J'ai besoin d'un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui j′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m′emmène à Mada
Oui j'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
(Iyeehh)
End

Настоящий мужик

Привет
Как дела?
Что скажешь?
Ага, ага, ну слушай,
Ничего особенного. Всё ещё в поисках настоящего мужика.
Эй, эй, погоди, погоди. У меня есть идея! У меня есть идея.
Ооооо
Знаешь, что мы сделаем?
Мы устроим кастинг.
Ты знаешь, что такое кастинг?!
Все эти милашки придут,
Один за другим будут дефилировать, а мы будем выбирать. Ооо, только погоди.
Мне нужен настоящий мужик, мужик, который понравится маме.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который не обманщик.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который отвезет меня на Мадагаскар.
Да, мне нужен мужик, мужик, который наконец-то подумает обо мне.
Хочу, чтобы ты отвез меня на Мальдивы, а,
Собирай чемоданы, поехали,
Чтобы ты обращался со мной, как с дивой,
Забудь своих друзей, есть только ты и я.
Чтобы ты говорил, что я твоя шоколадка,
Твоя маленькая шоколадка.
Так что хватит болтать, а.
Нет, нет, нет, нет. Биги, биги, биги, малыш, я же сказала, что хочу свою дозу,
Большого, хочу-хочу,
Я же сказала, что хочу свою дозу, большого, большого, настоящего, мужика.
Мне нужен настоящий мужик, мужик, который понравится маме.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который не обманщик.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который отвезет меня на Мадагаскар.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который наконец-то подумает обо мне.
(Иее)
Чтобы ты отвечал за свои слова, как настоящий мужчина.
Чтобы ты носил свои ... как настоящий мужчина.
Ах да, ах да, ах да, я хочу настоящего мужчину, мужчину, мужчину (да).
Нет, это не сложно, я хочу, чтобы мне дарили любовь.
Не думай, что я здесь только ради твоей любви,
Мне просто нужна твоя любовь и любовь его дом-дома (ты знаешь).
Биги, биги, биги, малыш, я же сказала, что хочу свою дозу,
Большого, хочу-хочу, я же сказала, я хочу
Свою дозу, большого, э, большого, настоящего, мужика.
Мне нужен настоящий мужик, мужик, который понравится маме.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который не обманщик.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который отвезет меня на Мадагаскар.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который наконец-то подумает обо мне.
(Иее)
Так, ээээ, ах да, у меня есть вопрос.
Эмм, ты, ты умеешь плавать?
Ну да, я умею плавать.
(К чему это?) Ты серьёзно?
Но подождите, девочки, я же сказала, что я
Хочу парня, который отвезет меня на Мальдивы.
Ооооо (давай)
Если ты его не хочешь, я точно беру.
Мне нужен настоящий мужик, мужик, который понравится маме.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который не обманщик.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который отвезет меня на Мадагаскар.
Мне нужен настоящий мужик, мужик, который наконец-то подумает обо мне.
Мне нужен настоящий мужик, мужик, который понравится маме.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который не обманщик.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который отвезет меня на Мадагаскар.
Да, мне нужен настоящий мужик, мужик, который наконец-то подумает обо мне.
(Иее)
Конец