Lyrics and translation Atheist rap - Blu Trabant

Blu Trabant

Izdali smo plocu, dosli smo do para
Kupili smo kola, boja: serpa plava
Terali smo kola celu noc i dan
Uh, ala je prasio nas Trabant karavan
Jurili smo ulicama nasega grada

Kao da su one mocna autostrada
Ganjala nas murka, al\' nas nije stigla
Jer kolica nasa prasincinu su digla
Sve su cure tada suzile za nama
Neke smo i vozili do Flying Dutchmana
To je bilo vreme, to je bila frka
Niko tada s\' nama nije smeo da se trka
Curice jos pamte, secaju se sata
Na zadnjem sedustu naseg Trabanta
A sediste zadnje istorija sveta
Na njemu je bilo i klinki i teta
Na zadnjem sedistu naseg Trabanta

Slikali nas tada i za kalendare
Muzicari ludi u Trabantu sto gluvare
Popularnost Trabanta drasticno je tukla
A prodaja Mercedesa potpuno je pukla
Na turneje mnoge Trabantom smo isli
Puna kola muzicara, pivkana i virsli
Limuzina pici, kilometri siste
Curice kraj druma sve u transu vriste

Zvali nas u Turiju u zadruzni dom
Da sviramo malo, da prasimo po svom
Da zastitimo kola od mogucih ataka
Sklonismo ih u dvoriste kod nekog seljaka
Posle dobre svirke i jos bolje cirke
Dodjosmo do kola i pukosmo od bola
Ocajnog prizora, seljaci nas kinje
Jer naseg Trabanta pojele su svinje
U velikoj zurbi oko tonske probe
Zaboravaismo skroz na groktave grdobe
Ta nepaznja sitna bese vrlo gadna
Izgubismo naseg voljenog Trabanta

Ali
Na svu srecu svinje nisu k\'o Kareli
Ipak je motor ostao sasvim celi
Sad sa tim motorom mi rezemo drva
Al\' osta setno secanje na nasa kola prva

Blue Trabant - my love
Karavan Trabant - svaciji san
Blue Trabant - kao serpa plav
Karavan Trabant - plastican sav

Blu Trabant

On a sorti un disque, on a gagné de l'argent
On a acheté une voiture, couleur : bleu ciel
On a roulé toute la nuit et toute la journée
Oh, comment notre Trabant a fait des étincelles !
On a dévalé les rues de notre ville

Comme si c'était une autoroute puissante
La police nous a poursuivis, mais ils ne nous ont pas rattrapés
Parce que notre petite voiture soulevait de la poussière
Toutes les filles nous ont alors suivi des yeux
On a même emmené certaines au Flying Dutchman
C'était le temps, c'était le chaos
Personne n'osait se mesurer à nous à l'époque
Les filles s'en souviennent encore, elles se rappellent l'heure
Sur la banquette arrière de notre Trabant
Et la banquette arrière, c'est l'histoire du monde
Il y a eu des jeunes filles et des femmes
Sur la banquette arrière de notre Trabant

On nous a pris en photo pour les calendriers
Des musiciens fous dans un Trabant qui font la fête
La popularité du Trabant a explosé
Et les ventes de Mercedes ont complètement chuté
On a fait de nombreuses tournées en Trabant
Voiture pleine de musiciens, de bière et de saucisses
La limousine filait, les kilomètres s'enchaînaient
Les filles au bord de la route criaient toutes en transe

On nous a appelés dans la maison du collectif de Turija
Pour jouer un peu, pour faire des étincelles à notre façon
Pour protéger les voitures de possibles attaques
On les a mises à l'abri dans la cour d'un fermier
Après une bonne soirée et une soirée encore meilleure
On est arrivés aux voitures et on a été frappés par la douleur
Un spectacle horrible, les fermiers nous ont fait du mal
Parce que les cochons ont mangé notre Trabant
Dans la hâte de la répétition
On avait complètement oublié les cochons qui grognaient
Cette petite négligence a été très méchante
On a perdu notre cher Trabant

Mais
Heureusement, les cochons ne sont pas comme les Kareli
Le moteur est resté intact
Maintenant, on coupe du bois avec ce moteur
Mais le souvenir nostalgique de nos premières voitures persiste

Blue Trabant - mon amour
Trabant break - le rêve de chacun
Blue Trabant - comme un bleu ciel
Trabant break - tout en plastique