Lyrics and translation Atheist rap - Drugo Pakovanje

Drugo Pakovanje

Nakon godina ponižavanja,
Opljačkani, prebijeni, silovani, prevareni,
Dočekali smo martovski metak
U srce zdravog razuma,
I vratilo se sve!

Sad' više ništa nije isto,
I samo gore nam se piše.
Prvo su nama obojili živote.
A posle i živote naše nerođene dece!

Isto je sranje.
Šta god izabereš - baš svejedno je.
Jer ovde ne postoje
Istina i pravda jednake za sve!

U gore sutra, ludo i brzo,
Krupnim koracima vodi nas elita parazita.
Moralne i duhovne nakaze
Brinu za sudbinu ove šake jada!

I država i crkva
Su organizovane kriminalne bande
Koje zajednički rade
Isključivo na tome da ti pokupe sve pare!

Isto je sranje.
Šta god izabereš - baš svejedno je.
Jer ovde ne postoje
Istina i pravda jednake za sve!

Un Autre Emballage

Après des années d'humiliation,
Volés, battus, violés, trompés,
Nous avons accueilli la balle de mars
Au cœur de notre bon sens,
Et tout est revenu !

Maintenant, rien n'est plus le même,
Et tout ne fait que s'aggraver.
D'abord, ils nous ont coloré la vie.
Puis, même la vie de nos enfants à naître !

C'est la même merde.
Peu importe ce que tu choisis, c'est pareil.
Parce qu'ici, il n'y a pas
De vérité et de justice égales pour tous !

Dans un avenir sombre, fou et rapide,
L'élite parasitaire nous entraîne à grands pas.
Des monstres moraux et spirituels
S'inquiètent du sort de cette poignée de misère !

L'État et l'Église
Sont des bandes criminelles organisées
Qui travaillent ensemble
Uniquement pour te prendre tout ton argent !

C'est la même merde.
Peu importe ce que tu choisis, c'est pareil.
Parce qu'ici, il n'y a pas
De vérité et de justice égales pour tous !