Atheist rap - Wartburg Limuzina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atheist rap - Wartburg Limuzina




Wartburg Limuzina
Wartburg Limuzina
Pre godinu dana imali smo kola
Il y a un an, nous avions une voiture
Ali su ih svinje pojele do pola
Mais les cochons l'ont mangée à moitié
I posto volimo suludu brzinu
Et comme nous aimons la vitesse folle
Kupili smo sebi Wartburg limuzinu
Nous nous sommes offert une Wartburg limousine
Wartburg limuzina ima pet brzina
La Wartburg limousine a cinq vitesses
Pravi dosta dima i tocak joj se klima
Elle produit beaucoup de fumée et sa roue est branlante
A gde ima dima i vatra postoji
Et il y a de la fumée, il y a du feu
Jaoj, Bog te jeb'o, pa to motor gori!
Oh, putain, ce moteur est en feu !
Jes' da motor gori, ali zato pici
Oui, le moteur est en feu, mais c'est une vraie bombe
Pa se svaki sofer sa Wartburgom dici
Alors chaque conducteur avec une Wartburg se sent bien
Sasija mu cvrsta, debela dva prsta
Son châssis est solide, épais de deux doigts
A 'mortizeri tvrdi, stradala mi krsta
Et ses amortisseurs sont durs, mon dos a souffert
Wartburg limuzina najduza masina
La Wartburg limousine est la plus longue machine
Cet'ri metra lima i pet meteri dima
Quatre mètres de métal et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina najduza masina
La Wartburg limousine est la plus longue machine
Cet'ri metra lima i pet meteri dima
Quatre mètres de métal et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina, komforna masina
La Wartburg limousine, une machine confortable
Pravio je Pera iz bivseg DDR-a
Fabriquée par Pera de l'ancien DDR
I ne da ga je napravio nego svaka cast
Et pas seulement fabriquée, mais un vrai chef-d'œuvre
Stalno mu iz auspuha curi neka mast
Il y a toujours de la graisse qui coule de son échappement
Ima branik od betona, mozes ubit' slona
Elle a un pare-chocs en béton, tu peux tuer un éléphant
A sedista mu meka k'o kita poneka
Et ses sièges sont doux comme du chewing-gum
Sve uplate prima moga sina deda
Tous les paiements sont reçus par mon grand-père
Nece dobit' kola taj ko mito ne da
Celui qui ne donnera pas de pot-de-vin ne recevra pas de voiture
Wartburg limuzina najduza masina
La Wartburg limousine est la plus longue machine
Cet'ri metra lima i pet meteri dima
Quatre mètres de métal et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina najduza masina
La Wartburg limousine est la plus longue machine
Cet'ri metra lima i pet meteri dima
Quatre mètres de métal et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina stoji u garazi
La Wartburg limousine est dans le garage
Garaza kraj svinjca pa sam ja na strazi
Le garage à côté de la porcherie, et je suis de garde
Da mi svinje opet ne pozderu kola
Pour que les cochons ne me bouffent pas la voiture encore
K'o sto su mi Trabanta pojeli do pola
Comme ils ont mangé ma Trabant à moitié
I odem da se odmorim i popijem par piva
Et je vais me reposer et boire quelques bières
Kad ne lezi vraze, svinje hranu traze
Quand, tiens, les cochons demandent à manger
Ali Wartburg nije kao Trabant truba
Mais la Wartburg n'est pas une trompette comme la Trabant
Zbog Wartburga su svinje ostale bez zuba
À cause de la Wartburg, les cochons sont restés sans dents
Wartburg limuzina najduza masina
La Wartburg limousine est la plus longue machine
Cet'ri metra lima i pet meteri dima
Quatre mètres de métal et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina najduza masina
La Wartburg limousine est la plus longue machine
Cet'ri metra lima i pet meteri dima
Quatre mètres de métal et cinq mètres de fumée





Writer(s): Aleksandar Popov, Vladimir Radusinović


Attention! Feel free to leave feedback.