Lyrics and translation Athena Cage - Hey Hey (radio version)

Hey Hey (radio version)

[Athena Cage]
All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
Little louder, hey, hey
Singin louder hey

All the fellas show some love
Come on and give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
Little louder hey, hey
Singin louder hey

Oh no it's 3 am
And the party is still jumpin
And the club it is about to close down
DJ tellin everyone to get out
But the girls and I ain't ready to go
The night is young and we ain't tryna go home
So we gotta find another spot
Cos you know the party ain't gon' stop

Let's roll and not stop it's on to the next block
The party is hot and won't stop till 6 o clock
Everyone come all along we gonna have some fun

All the ladies in the club (yeah, yeah)
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
Little louder, hey, hey
Singin louder hey

All the fellas show some love
Come on and give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
Little louder hey, hey
Singin louder hey

Oh no it's time to go
Everyone's finished but don't wanna go home
We gotta find another place to be
Let's get somewhere cos it's still early
Everybody meet outside
Pump some music in your ride
Don't worry about the time
Cos we're gonna kick it tonight

Forget about the club
Take everything we got
And make our own hot spot
Right in the parking lot
Play the hot songs
Get your drink on
Find a partner
Get your groove on

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
Little louder, hey, hey
Singin louder hey

All the fellas show some love
Come on and give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
Little louder hey, hey
Singin louder hey

Have to leave the club
Pull the party up
And now it's up to us
To make our own fun
So stick around we just might
Do it all night
Can't go home with you
Came here with my crew
You know what we do
So if you're really down
Then gather round
And sing it out
Hey.
[Lil' Zane]
Uh, takes two to make a thing go right
If I'm correct then you single right, no
But you tryna do your thing tonight
We throw chips like it's bingo night
Anything you like
One night with me is bound to change your life
I got the whole club blocked ah
Benz, Coup, top uh
Cristal popped up
To set the scene and we not ball
Look Mami at ten
There's is so close lookin like Siamese Twins
Shorty stay focused keep your mind on me
Like your rent baby you're behind on me
Don't stop shorty, shorty
Just rock, rock your body
Know you had a couple shots before you got to the party
That's what it's all about
But the rule is no fallin out
You wildin out, baby slow up before you throw up
If you do I'm a act drunk wit your girl
Stumble off and hit your girl, throw your hands up

Ladies, Fellas get your hands up

All the ladies in the club
All the fellas show some love
All the ladies, all the ladies
All the fellas, all the fellas
All the ladies in the club
All the fellas show some love
All the ladies, all the ladies
All the fellas, all the fellas

Party ain't gon' stop
Cos we know how to keep it hot
Fellas show some love
Ladies lift your hands up

Эй, эй (радио версия)

[Athena Cage]
Все девчонки в клубе
Не хотят заканчивать вечеринку
Поднимите руки вверх
Дайте услышать как вы кричите эй
Громче, эй, эй
Пойте громче, эй

Все парни, покажите немного любви
Давайте, зажигайте!
Поднимите руки вверх
Дайте услышать как вы кричите эй
Громче эй, эй
Пойте громче, эй

О нет, уже 3 часа ночи
А вечеринка все еще кипит
И клуб вот-вот закроется
Диджей говорит всем уходить
Но мы с девчонками не готовы уходить
Ночь молода, и мы не хотим идти домой
Поэтому мы должны найти другое место
Потому что вечеринка не закончится, ты же знаешь

Поехали, не останавливаясь, двигаемся дальше
Вечеринка в самом разгаре и не закончится до шести утра
Все присоединяйтесь, мы будем веселиться

Все девчонки в клубе (да, да)
Не хотят заканчивать вечеринку
Поднимите руки вверх
Дайте услышать как вы кричите эй
Громче, эй, эй
Пойте громче, эй

Все парни, покажите немного любви
Давайте, зажигайте!
Поднимите руки вверх
Дайте услышать как вы кричите эй
Громче эй, эй
Пойте громче, эй

О нет, пора идти
Все устали, но никто не хочет идти домой
Нам нужно найти другое место
Поехали куда-нибудь, еще же рано
Все встречаемся на улице
Врубайте музыку в своих машинах
Не думайте о времени
Потому что мы будем отрываться этой ночью

Забудьте про клуб
Берите все, что у нас есть
И устроим свою собственную тусовку
Прямо на парковке
Включите горячие треки
Хватайте напитки
Найдите себе пару
Двигайтесь в ритм

Все девчонки в клубе
Не хотят заканчивать вечеринку
Поднимите руки вверх
Дайте услышать как вы кричите эй
Громче, эй, эй
Пойте громче, эй

Все парни, покажите немного любви
Давайте, зажигайте!
Поднимите руки вверх
Дайте услышать как вы кричите эй
Громче эй, эй
Пойте громче, эй

Приходится уходить из клуба
Заканчиваем вечеринку
И теперь все зависит от нас
Чтобы нам было весело
Так что оставайтесь, мы можем
Тусить всю ночь
Не могу пойти домой с тобой
Я пришла сюда со своей компанией
Ты знаешь, как мы делаем
Так что если ты действительно готов
Тогда собирайтесь
И пой вместе с нами
Эй.
[Lil' Zane]
Эй, детка, чтобы все было правильно, нужно двое
Если я не ошибаюсь, ты сегодня одна, не так ли?
Но ты пытаешься развлечься сегодня
Мы сорим деньгами, как будто это ночь бинго
Все, что ты захочешь
Одна ночь со мной изменит твою жизнь
Я перекрыл весь клуб
Мерс, купе, крыша опущена
Кристалл открыт
Чтобы создать атмосферу, а мы не из тех, кто мелочится
Смотри, малышка, в десять
Там есть две красотки, похожие как две капли воды
Малышка, сфокусируйся на мне
Как будто аренда, детка, ты должна мне
Не останавливайся, детка, детка
Просто двигай, двигай своим телом
Знаю, ты выпила пару рюмок, прежде чем пришла на вечеринку
В этом-то и дело
Но главное правило - не упасть в обморок
Ты не в себе, детка, притормози, пока не стошнило
Если тебя вырвет, я притворюсь пьяным перед твоей подругой
Споткнусь и ударю твою подругу, поднимайте руки вверх

Девушки, парни, поднимайте руки вверх

Все девчонки в клубе
Все парни, покажите немного любви
Все девчонки, все девчонки
Все парни, все парни
Все девчонки в клубе
Все парни, покажите немного любви
Все девчонки, все девчонки
Все парни, все парни

Вечеринка не закончится
Потому что мы знаем, как сделать жарко
Парни, покажите немного любви
Девушки, поднимите руки вверх