Ses Etme - Mehmet Aslan Remix - Athena , Mehmet Aslan translation in German

Ses Etme - Mehmet Aslan Remix

Kovalıyorsun kendi kendini
Hayat buysa ben yokum der gibi
Dönüyorsun hep aynı yere
Yeni baştan başlıyormuş gibi

Sar yaranı mikrop kapmasın
Varsa bir bardak su iç üstüne
Geçer geçer biraz aslında
Sonra bir bakmışsın, boş bir oda

Ayartıyor kalbini
Dolaşırsa kanında deli deli
Erirsin de çaresi yok
İncitiyor dur sakın ses etme

Bu satırı sen yazdın bu onun suçu değil
Öyle ol istedin, geber istedin
Teker teker nasıl yazdınsa
Öylesine bakmışsın
İşte o kadar

Kırar gibidir
Sever gibidir
Aslında sever gibidir

Ses Etme - Mehmet Aslan Remix

Du jagst dich selbst
Als ob du sagst: Wenn das Leben ist, bin ich nicht da
Du drehst dich immer am selben Ort
Als würdest du von vorn beginnen

Verbinde deine Wunde, damit sie sich nicht entzündet
Wenn es Wasser gibt, trink ein Glas darüber
Es vergeht, es vergeht wirklich
Und dann siehst du plötzlich, ein leeres Zimmer

Es verführt dein Herz
Wenn es wild in deinem Blut kreist
Du schwindest dahin und es gibt kein Heilmittel
Es tut weh, doch sei still, sag nichts

Diese Zeile hast du geschrieben, es ist nicht ihre Schuld
So wolltest du es, sterben wolltest du
Wie du es Zeile für Zeile geschrieben hast
So hast du es einfach angesehen
Das ist alles

Es bricht fast
Es liebt fast
Eigentlich liebt es fast