Lyrics and translation Athena - A New Religion?

A New Religion?

Some people trust in some religious creed
Believing in what the other said
Now close your eyes and make your own choice
So call my name and i will be here.
Be my voice and what i say
And be the words i can't pray.
Be my eyes and what you see
To be the light of my way.
Angels, angels, have a new religion
Never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning.
Feel no sorrow if i have you by my side.
Evil lights sealed in time leave their bloody holes
And with ancient rites i begin to know.
I watch them burn changin' in my soul
Their wear my skin (and) become a new god.
Angels, angels, have a new religion
Never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning.
Be my eyes and what you see, to be the light of my way,
Please be my voice and what i say.
I scream inside your sorrow
I taste their skin
My future has no face is their fear.
You lose screams in my veins
But i switch you with life.
I'm a crow in the night
I'm the storm you've inside
You've the world at your feet but you still want to die.
Feel no sorrow if i have you by my side.

Новая религия?

Некоторые люди верят в религиозные догмы,
Веря в то, что сказал другой.
А теперь закрой глаза и сделай свой выбор,
Просто позови меня, и я буду здесь.
Будь моим голосом и тем, что я говорю,
И будь словами, которые я не могу произнести в молитве.
Будь моими глазами и тем, что ты видишь,
Чтобы быть светом на моем пути.
Ангелы, ангелы, у них новая религия,
Никогда не зная, на чьей она стороне.
Ангелы, ангелы, новый бог восстает,
Словно кровь, что горит.
Не чувствуй печали, если я рядом с тобой.
Злые огни, запечатанные во времени, оставляют свои кровавые следы,
И с помощью древних обрядов я начинаю понимать.
Я наблюдаю, как они горят, меняясь в моей душе,
Они носят мою кожу и становятся новым богом.
Ангелы, ангелы, у них новая религия,
Никогда не зная, на чьей она стороне.
Ангелы, ангелы, новый бог восстает,
Словно кровь, что горит.
Будь моими глазами и тем, что ты видишь, чтобы быть светом на моем пути,
Пожалуйста, будь моим голосом и тем, что я говорю.
Я кричу внутри твоей печали,
Я вкушаю их кожу,
Мое будущее безлико – это их страх.
Ты теряешь крики в моих венах,
Но я меняю тебя на жизнь.
Я ворон в ночи,
Я буря, что внутри тебя.
У тебя весь мир у ног, но ты все еще хочешь умереть.
Не чувствуй печали, если я рядом с тобой.