Athena - Aldırma Gönül - translation of the lyrics into French
Athena Aldırma Gönül

Athena - Aldırma Gönül

Lyrics and translation Athena - Aldırma Gönül




Aldırma Gönül
Ne t'inquiète pas, mon cœur
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Ağladığın duyulmasın
Que tes larmes ne soient pas entendues
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas
Dışarıda deli dalgalar
Dehors, les vagues folles
Gelip duvarları yalar
Viennent lécher les murs
Dışarıda deli dalgalar
Dehors, les vagues folles
Gelip duvarları yalar
Viennent lécher les murs
Seni bu sesler oyalar
Ces sons te distrairont
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas
Kurşun ata ata biter
Les balles s'épuisent à force de tirer
Yollar gide gide biter
Les chemins s'épuisent à force de marcher
Kurşun ata ata biter
Les balles s'épuisent à force de tirer
Yollar gide gide biter
Les chemins s'épuisent à force de marcher
Mapus yata yata biter
La prison s'épuise à force d'y rester
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas
Görmek istersen Deniz'i
Si tu veux voir la mer
Yukarıya çevir yüzü
Lève les yeux vers le haut
Görmek istersen Deniz'i
Si tu veux voir la mer
Yukarıya çevir yüzü
Lève les yeux vers le haut
Deniz gibidir gökyüzü
Le ciel est comme la mer
Aldırma, Deniz, aldırma
Ne t'inquiète pas, Deniz, ne t'inquiète pas
Aldırma, Mahir, aldırma
Ne t'inquiète pas, Mahir, ne t'inquiète pas
Ulaş, aldırma
Ulaş, ne t'inquiète pas
Deniz gibidir gökyüzü
Le ciel est comme la mer
Aldırma, Deniz, aldırma
Ne t'inquiète pas, Deniz, ne t'inquiète pas
Aldırma, Mahir, aldırma
Ne t'inquiète pas, Mahir, ne t'inquiète pas
Ulaş, aldırma
Ulaş, ne t'inquiète pas
Aldırma, gönül, aldırma
Ne t'inquiète pas, mon cœur, ne t'inquiète pas
Gönül, aldırma
Mon cœur, ne t'inquiète pas




Writer(s): Sabahattin Ali, Yavuz örten
Athena - Kendi Yolumda (Original Motion Picture Soundtrack) - EP
Album
Kendi Yolumda (Original Motion Picture Soundtrack) - EP
date of release
09-06-2023

1 Mel Şi
2 Dam Üstüne Çul Serer
3 Aldırma Gönül
4 Haklıyız Kazanacağız
5 Ben Böyleyim
Attention! Feel free to leave feedback.