Lyrics and translation Athena - Bir Araya Gelemeyiz
Yüce
dağlar
bizi
bizden
ayırmış
Великие
горы
отделили
нас
от
нас
Arkasını
göremeyiz
sevdiğim
Мы
не
можем
видеть
его
спину,
которую
я
люблю
Ferhat
bir
zamanlar
delmiş
diyorlar
Говорят,
он
когда-то
пронзил
Dağ
bir
değil
delemeyiz
sevdiğim
Гора
не
единая,
мы
не
можем
проколоть
любимую
Baban
maaşıma
harçlık
diyormuş
Твой
отец
называл
мою
зарплату
карманными
деньгами
Anan
onbinlerce
başlık
diyormuş
Твоя
мать
говорила
о
десятках
тысяч
титулов
Kısacası
bu
iş
olamıyormuş
Короче
говоря,
это
не
может
быть
работой
Bir
araya
gelemeyiz
bir
araya
gelemeyiz
sevdiğim
Мы
не
можем
собраться
вместе,
мы
не
можем
собраться
вместе,
декан
декан.
Dağ
bir
değil
demiş
idim
önceden
Раньше
я
говорил,
что
гора
не
единая.
Bilen
bilir
payın
alır
bu
sözden
Кто
знает,
кто
знает,
твоя
доля
от
этого
обещания
Dünya
şahit
olsun
biz
bu
gidişlen
Пусть
мир
засвидетельствует,
мы
пойдем
этим
путем
Ahrette
de
gülemeyiz
sevdiğim
Мы
не
можем
смеяться
в
Ахретте,
которую
я
люблю
Tanrım
ahrette
de
varsa
bu
dağlar
Боже,
если
есть
и
такие
горы
İçim
yanar
bağrım
yanar
kan
ağlar
Я
горю,
горю,
плачу
кровью
Dört
kitabın
hangisine
bu
sığar
В
какую
из
четырех
книг
это
поместится
Bunlar
sırdır
bilemeyiz
bunlar
sırdır
bilemeyiz
sevdiğim
Это
секреты,
мы
не
можем
знать,
это
секреты,
мы
не
можем
знать,
что
я
люблю
Kara
sevda
yazılmıyor
kağıda
Черная
любовь
не
написана
на
бумаге
Günler
asır
gibi
gelir
nihada
В
конце
концов,
дни
кажутся
столетиями.
Ölüm
bu
hayattan
iyi
olsada
Если
бы
смерть
была
лучше
этой
жизни
Elde
değil
ölemeyiz
sevdiğim
Мы
не
можем
умереть,
не
можем
умереть,
кого
люблю
Baban
maaşıma
harçlık
diyormuş
Твой
отец
называл
мою
зарплату
карманными
деньгами
Anan
onbinlerce
başlık
diyormuş
Твоя
мать
говорила
о
десятках
тысяч
титулов
Kısacası
bu
iş
olamıyormuş
Короче
говоря,
это
не
может
быть
работой
Bir
araya
gelemeyiz
bir
araya
gelemeyiz
ah
Мы
не
можем
собраться
вместе,
мы
не
можем
собраться
вместе,
о
декан
декан.
Bir
araya
gelemeyiz
bir
araya
gelemeyiz
ah
Мы
не
можем
собраться
вместе,
мы
не
можем
собраться
вместе,
о
декан
декан.
Bir
araya
gelemeyiz
bir
araya
gelemeyiz
ah
Мы
не
можем
собраться
вместе,
мы
не
можем
собраться
вместе,
о
декан
декан.
Bir
araya
gelemeyiz
ah
Мы
не
можем
собраться
вместе,
декан.
Bir
araya
gelemeyiz
ah
Мы
не
можем
собраться
вместе,
декан.
Bir
araya
gelemeyiz
ah
Мы
не
можем
собраться
вместе,
декан.
Bir
araya
gelemeyiz
ah
Мы
не
можем
собраться
вместе,
декан.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Orhan Gencebay, Nihat Dalay
Attention! Feel free to leave feedback.