Lyrics and translation Athena - Davet

Davet

Kalbindeki o gözler
Kalbindeki o gözler
Ne zaman açılırlar?
Ne zaman açılırlar?
Kapılar kapıyorsun
Kara kelebek uçar
Derinden kopar gelirse
O sözler
Kov beni yanından
Atar gibi
Bu kaza yakar bizi
Yalvarır matemi
Umrunda mı virane kral olursa?
Bir ziyandır bu daveti
Biz gecenin konuştukları
Her şeyden uzak, habersiz
Biz gecenin çocukları
Yıldızlardandır hâlimiz
Kov beni yanından
Atar gibi başından
Kov beni yanından
Bu kaza yakar bizi
Yalvarır matemi
Umrunda mı virane kral olursa?
Bir ziyandır bu daveti

Приглашение

Глаза в твоём сердце,
Глаза в твоём сердце,
Когда же откроются?
Когда же откроются?
Закрываешь двери,
Чёрная бабочка летит.
Если из глубины души вырвутся
Эти слова,
Прогони меня прочь,
Словно отбрось.
Эта случайность сожжёт нас,
Умоляет траур.
Тебе ли дело, если я стану опустошенным королём?
Это приглашение — лишь вред,
Мы — те, о ком говорит ночь,
Вдали от всего, ничего не зная.
Мы — дети ночи,
Наше состояние — от звёзд.
Прогони меня прочь,
Словно отбрось,
Прогони меня прочь,
Эта случайность сожжёт нас,
Умоляет траур.
Тебе ли дело, если я стану опустошенным королём?
Это приглашение — лишь вред.