Athena - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Athena - Memories




Memories
Souvenirs
Wet drops; woke up the little man,
Gouttes humides ; réveillé le petit homme,
His eyes see a magic garden.
Ses yeux voient un jardin magique.
Day by day the heaven
Jour après jour, le ciel
Seems to be without end.
Semble être sans fin.
Beautiful leaves fall in eden,
De belles feuilles tombent en Éden,
So he tries to climb hits walls...
Alors il essaie de grimper à ses murs...
Ice fields and glass forests
Des champs de glace et des forêts de verre
Lie down under the horizon,
S'étendent sous l'horizon,
Moving ground far from the sky
Terre mouvante loin du ciel
(Moving ground far from the sky).
(Terre mouvante loin du ciel).
Winds blow dust of thousands centuries
Les vents soufflent la poussière de milliers de siècles
Remind memories of life,
Rappellent des souvenirs de vie,
The old valley echoes with far voices
La vieille vallée résonne de voix lointaines
Living warm shelters of dreams.
Abritant des rêves chaleureux.






Attention! Feel free to leave feedback.