Lyrics and translation Athena - Not Too Far

Not Too Far

And so you want to leave

An empty glass now to fill,
I'm dying just for you.

How can I forget
All those crazy little things
Said and done, for me.

Left silent here.
It's time to know
A sharp pain I feel
And you're gone.

Flying high
(But) I'm not too far
Still I feel my scar
(Yet) I'm not too far.
Hidden words you won't reveal
You are in for the kill
(Something) I knew
Lost for you.

And so you want to leave

An empty glass now to fill,
I'm dying just for you.

Left silent here.
It's time to know
A sharp pain I feel
And you're gone.

Flying high
(But) I'm not too far
Still I feel my scar.

Pas trop loin

Et donc tu veux partir

Un verre vide à remplir maintenant,
Je meurs juste pour toi.

Comment puis-je oublier
Toutes ces petites choses folles
Dites et faites, pour moi.

Laissé silencieux ici.
Il est temps de savoir
Une douleur aiguë que je ressens
Et tu es parti.

Volant haut
(Mais) Je ne suis pas trop loin
Je sens encore ma cicatrice
(Encore) Je ne suis pas trop loin.
Des mots cachés que tu ne révéleras pas
Tu es là pour tuer
(Quelque chose) Je savais
Perdu pour toi.

Et donc tu veux partir

Un verre vide à remplir maintenant,
Je meurs juste pour toi.

Laissé silencieux ici.
Il est temps de savoir
Une douleur aiguë que je ressens
Et tu es parti.

Volant haut
(Mais) Je ne suis pas trop loin
Je sens encore ma cicatrice.