Athena - The Keeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Athena - The Keeper




The Keeper
Le Gardien
There's no time to explain
Il n'y a pas de temps pour expliquer
Why the flower's fadin'.
Pourquoi la fleur se fane.
It just loses it's days
Elle perd juste ses jours
Walking in a drop of water.
Marchant dans une goutte d'eau.
Forever shines a tear that's falling
Une larme qui tombe brille à jamais
Taking you down to empty words,
Te ramenant à des mots vides,
I wonder why my mind is stolen.
Je me demande pourquoi mon esprit est volé.
Oooh, never on my way
Oooh, jamais sur mon chemin
Oooh, never on my way.
Oooh, jamais sur mon chemin.
I feel your soul your pain,
Je sens ton âme, ta douleur,
I feel the winding violence of the storm.
Je sens la violence tourbillonnante de la tempête.
Forever shines a tear that's falling
Une larme qui tombe brille à jamais
Taking you down to empty words,
Te ramenant à des mots vides,
I wonder why my mind is stolen.
Je me demande pourquoi mon esprit est volé.
Oooh, never on my way
Oooh, jamais sur mon chemin
Oooh, never on my way.
Oooh, jamais sur mon chemin.
Follow your heart now and fly high
Suis ton cœur maintenant et vole haut
With golden wings,
Avec des ailes dorées,
Never the keeper of silence
Jamais le gardien du silence
Will believe in my dreams.
Croira en mes rêves.
Dust has it's fair share of my life
La poussière a sa part de ma vie
Drowning beats of time.
Noyant les battements du temps.
Always beside me she lives again.
Toujours à mes côtés, elle revit.
Oooh, never on my way
Oooh, jamais sur mon chemin
Oooh, never on my way.
Oooh, jamais sur mon chemin.





Writer(s): Guidi


Attention! Feel free to leave feedback.