Lyrics and translation Athena - Yasak Bahçe

Yasak Bahçe

Gel, es deli rüzgar üstüme üstüme
Kaybedecek neyim var?
Al hepsi senin, kalmasın hiçbir şeyim
Dalga dalga vur uzaklara
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Ertelenmişim, yine de soramam
Of, yaklaşıyor bela
Yine sakat günler kapımda
Bas yasak bahçe kokunu burnuma
Kafam bir yana, ben bir yana
Yine çiçek açıyor, arzular tuzak
Uzak kalmışım, çok uzak
Çalkalanır kapalı kapılar sesimizle
Yeter bastır köküne köküne
Duvarlar kırılsa, tadına bakılsa
Duvarlar kırılsa, tadına bakılsa
Duvarlar kırılsa, tadına bakılsa
Kafam bir yana, ben bir yana
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Ertelenmişim, yine de soramam
Of, yaklaşıyor bela
Yine sakat günler kapımda
Bas yasak bahçe kokunu burnuma
Kafam bir yana, ben bir yana
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan

Jardin interdit

Viens, souffle un vent fou sur moi
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
Prends tout, ne me laisse rien
Vague après vague, emporte-moi loin
Tu me parles, je ne comprends pas
Je n'entends pas ta voix
Je suis en retard, je ne peux quand même pas demander
Oh, le malheur approche
Encore des jours difficiles à ma porte
Imprègne-moi de l'odeur de ton jardin interdit
Ma tête d'un côté, moi de l'autre
Les désirs fleurissent à nouveau, des pièges
Je suis restée loin, très loin
Les portes fermées tremblent avec notre voix
Assez, écrase-le jusqu'à la racine
Si les murs s'effondrent, goûtons-y
Si les murs s'effondrent, goûtons-y
Si les murs s'effondrent, goûtons-y
Ma tête d'un côté, moi de l'autre
Tu me parles, je ne comprends pas
Je n'entends pas ta voix
Je suis en retard, je ne peux quand même pas demander
Oh, le malheur approche
Encore des jours difficiles à ma porte
Imprègne-moi de l'odeur de ton jardin interdit
Ma tête d'un côté, moi de l'autre
Tu me parles, je ne comprends pas
Je n'entends pas ta voix
Avant de me faire mal
Tu me parles, je ne comprends pas
Je n'entends pas ta voix
Avant de me faire mal
Tu me parles, je ne comprends pas
Je n'entends pas ta voix
Avant de me faire mal
Tu me parles, je ne comprends pas
Je n'entends pas ta voix
Avant de me faire mal