Athenas - Acaso No Estoy Yo Aquí (Guadalupe) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Athenas - Acaso No Estoy Yo Aquí (Guadalupe)




Acaso No Estoy Yo Aquí (Guadalupe)
Разве Я Не Здесь (Гваделупа)
Hijo mío
Сын мой
Lo que te aflige y asusta
То, что тебя тревожит и пугает
Se encuentra en las manos de Dios
Находится в руках Бога
Se encuentra en las manos de Dios
Находится в руках Бога
Hijo mío
Сын мой
No temas ninguna angustia
Не бойся никакой тревоги
No se turbe tu corazón
Да не смущается сердце твое
No se turbe tu corazón
Да не смущается сердце твое
¿Acaso no estoy yo aquí
Разве я не здесь,
Que soy tu Madre?
Ведь я твоя Мать?
Bajo mi manto
Под моим покровом
Y en mi regazo
И на моих коленях
Te cuidaré
Я буду оберегать тебя
¿Acaso no estoy yo aquí
Разве я не здесь,
Que soy tu Madre?
Ведь я твоя Мать?
Toma mi mano
Возьми мою руку
Y hacia mi Hijo
И к Сыну моему
Te llevaré
Я тебя приведу
Hijo mío
Сын мой
Lo que te aflige y asusta
То, что тебя тревожит и пугает
Se encuentra en las manos de Dios
Находится в руках Бога
Nada es imposible para nuestro Dios
Нет ничего невозможного для нашего Бога
Hijo mío
Сын мой
No temas ninguna angustia
Не бойся никакой тревоги
No se turbe tu corazón
Да не смущается сердце твое
No se turbe tu corazón
Да не смущается сердце твое
¿Acaso no estoy yo aquí
Разве я не здесь,
Que soy tu Madre?
Ведь я твоя Мать?
Bajo mi manto
Под моим покровом
Y en mi regazo
И на моих коленях
Te cuidaré
Я буду оберегать тебя
¿Acaso no estoy yo aquí
Разве я не здесь,
Que soy tu Madre?
Ведь я твоя Мать?
Toma mi mano
Возьми мою руку
Y hacia mi Hijo
И к Сыну моему
Te llevaré
Я тебя приведу
Déjame consolarte
Позволь мне утешить тебя
Déjame a Jesús llevarte
Позволь мне привести тебя к Иисусу
Déjame ser tu Madre
Позволь мне быть твоей Матерью
Déjame consolarte
Позволь мне утешить тебя
Déjame a Jesús llevarte
Позволь мне привести тебя к Иисусу
Déjame ser tu Madre
Позволь мне быть твоей Матерью
¿Acaso no estoy yo aquí
Разве я не здесь,
Que soy tu Madre?
Ведь я твоя Мать?
Bajo mi manto
Под моим покровом
Y en mi regazo
И на моих коленях
Te cuidaré
Я буду оберегать тебя
¿Acaso no estoy yo aquí
Разве я не здесь,
Que soy tu Madre?
Ведь я твоя Мать?
Toma mi mano
Возьми мою руку
Y hacia mi Hijo
И к Сыну моему
Te llevaré
Я тебя приведу





Writer(s): Athenas María Venica, Tobías Buteler


Attention! Feel free to leave feedback.