María Mírame - Athenas translation in Russian

María Mírame

María, mírame
María, mírame
Si tú me miras, él también me mirará
Madre mía, mírame
De la mano, llévame muy cerca de él, que ahí me quiero quedar
María, cúbreme con tu manto, que tengo miedo, no sé rezar
Que por tus ojos misericordiosos tendré la fuerza, tendré la paz
María, mírame
María, mírame
Si tú me miras, él también me mirará
Madre mía, mírame
De la mano, llévame muy cerca de él, que ahí me quiero quedar
Madre, consuélame de mis penas
Es que no quiero ofenderte más
Que por tus ojos misericordiosos quiero ir al cielo y verlos ya
María, mírame
María, mírame
Si tú me miras, él también me mirará
Madre mía, mírame
De la mano, llévame muy cerca de él, que ahí me quiero quedar
María, mírame
María, mírame
Si tú me miras, él también me mirará
Madre mía, mírame
De la mano, llévame muy cerca de él, que ahí me quiero quedar
Muy cerca de él, que ahí me quiero quedar

Мария, взгляни на меня

Мария, взгляни на меня
Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь – и он на меня взглянет
Мать моя, взгляни на меня
За руку отведи меня ближе к нему, там хочу я остаться
Мария, укрой меня своим покровом, мне страшно, не могу молиться
Через глаза твои милосердные обрету я силу, обрету покой
Мария, взгляни на меня
Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь – и он на меня взглянет
Мать моя, взгляни на меня
За руку отведи меня ближе к нему, там хочу я остаться
Мать, утешь меня в моих печалях
Я не хочу больше огорчать тебя
Через глаза твои милосердные хочу в рай войти и увидеть их
Мария, взгляни на меня
Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь – и он на меня взглянет
Мать моя, взгляни на меня
За руку отведи меня ближе к нему, там хочу я остаться
Мария, взгляни на меня
Мария, взгляни на меня
Если ты взглянешь – и он на меня взглянет
Мать моя, взгляни на меня
За руку отведи меня ближе к нему, там хочу я остаться
Ближе к нему, там хочу я остаться