Athenas - Niño Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Athenas - Niño Dios




Niño Dios
Младенец Иисус
Niño Dios
Младенец Иисус,
Que naciste en Belén
Родившийся в Вифлееме,
Hoy te quiero ofrecer
Сегодня я хочу предложить Тебе
Mi corazón
Моё сердце.
Niño Dios
Младенец Иисус,
Tu pesebre quiero ser
Я хочу быть Твоими яслями,
Y aunque digno yo no soy
И хотя я недостойна,
Te quiero recibir
Я хочу принять Тебя.
Y si no encuentras un lugar
И если Ты не найдёшь пристанища,
Aquí puedes nacer
Ты можешь родиться здесь,
Te quiero adorar
Я хочу поклоняться Тебе.
Ven a nacer en mí, Jesús
Приди и родись во мне, Иисус,
Como aquella noche en que el Cielo se abrió
Как в ту ночь, когда Небеса открылись,
Ven a nacer en mí, Jesús
Приди и родись во мне, Иисус,
Como aquella noche en que todo cambió
Как в ту ночь, когда всё изменилось.
Niño Dios
Младенец Иисус,
Hoy te quiero agradecer
Сегодня я хочу поблагодарить Тебя
Por traer tu salvación
За то, что принёс спасение
A este pecador
Этой грешнице.
Niño Dios
Младенец Иисус,
Tan humilde y eres Rey
Ты так смиренен, и Ты - Царь,
Tan pequeño y eres Dios
Ты так мал, и Ты - Бог,
Te quiero recibir
Я хочу принять Тебя.
Y si no encuentras un lugar
И если Ты не найдёшь пристанища,
Aquí puedes nacer
Ты можешь родиться здесь,
Te quiero adorar
Я хочу поклоняться Тебе.
Ven a nacer en mí, Jesús
Приди и родись во мне, Иисус,
Como aquella noche en que el Cielo se abrió
Как в ту ночь, когда Небеса открылись,
Ven a nacer en mí, Jesús
Приди и родись во мне, Иисус,
Como aquella noche en que todo cambió
Как в ту ночь, когда всё изменилось.
Ven a nacer en mí, Jesús
Приди и родись во мне, Иисус,
Como aquella noche que mi vida cambió
Как в ту ночь, когда моя жизнь изменилась.
Ven Niño Dios, ven Salvador
Приди, Младенец Иисус, приди, Спаситель,
Con tu alegría, tu paz y tu luz
С Твоей радостью, Твоим миром и Твоим светом,
Ven Niño Dios, ven Salvador
Приди, Младенец Иисус, приди, Спаситель,
Con tu consuelo, esperanza y tu amor
С Твоим утешением, надеждой и Твоей любовью.
Ven Niño Dios, ven Salvador
Приди, Младенец Иисус, приди, Спаситель,
Con tu alegría, tu paz y tu luz
С Твоей радостью, Твоим миром и Твоим светом,
Ven Niño Dios, ven Salvador
Приди, Младенец Иисус, приди, Спаситель,
Con tu consuelo, esperanza y tu amor
С Твоим утешением, надеждой и Твоей любовью.
Ven Niño Dios, ven Salvador
Приди, Младенец Иисус, приди, Спаситель,
Con tu alegría, tu paz y tu luz
С Твоей радостью, Твоим миром и Твоим светом,
Ven Niño Dios, ven Salvador
Приди, Младенец Иисус, приди, Спаситель,
Con tu consuelo, esperanza y tu amor
С Твоим утешением, надеждой и Твоей любовью.
Ven a nacer en mí, Jesús
Приди и родись во мне, Иисус,
Como aquella noche en que el cielo se abrió
Как в ту ночь, когда небеса открылись,
Ven a nacer en mi Jesús
Приди и родись во мне, Иисус,
Como aquella noche en que todo cambió
Как в ту ночь, когда всё изменилось.
Niño Dios
Младенец Иисус





Writer(s): Athenas María Venica, Tobías Buteler


Attention! Feel free to leave feedback.