Atheuz - Así Se Rompe - translation of the lyrics into German

Así Se Rompe - Atheuztranslation in German




Así Se Rompe
So Wird Gerockt
Sabe que juega en otra liga
Sie weiß, dass sie in einer anderen Liga spielt
Y es que está bonita
Und sie ist hübsch
No se la tira de bandida
Sie tut nicht so, als wär' sie 'ne Banditin
¡Es una bandida!
Sie ist 'ne Banditin!
Y hoy ta' puesta pal perreo
Und heute ist sie auf Perreo aus
Con sus amigas el fumeteo
Mit ihren Freundinnen am Kiffen
No quiere caras lindas
Sie will keine hübschen Gesichter
Pues son medio' pendejos, vacila con los feos
Denn die sind ziemlich dumm, sie hat Spaß mit den Hässlichen
¡Ay, papá!
¡Ay, Papá!
Así se rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
So wird gerockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Así se rompe, rompe, rompe, rompe
So wird gerockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Baby no mercy, contigo no hay compe'
Baby, keine Gnade, mit dir gibt's keine Konkurrenz
Disco donde llegas, mami, disco que rompes
Disco, wo du auftauchst, Mami, Disco, die du rockst
Esta te la hice pa' que perrees y aloques
Das hier hab ich für dich gemacht, damit du Perreo tanzt und durchdrehst
Y le de' hasta abajo a ese booty grandote
Und diesen großen Hintern ganz nach unten bewegst
Es el magnífico de nuevo rompiendo to' los niveles
Es ist der Großartige, der wieder alle Level sprengt
En este perreito mostrando los poderes
In diesem Perreito zeigt er seine Kräfte
Ven báilame para darte lo que quieres
Komm, tanz für mich, damit ich dir gebe, was du willst
Ando de nuevo con Atheuz, muestra quien carajo eres
Ich bin wieder mit Atheuz unterwegs, zeig, wer zum Teufel du bist
A poca luz ¡A poca luz!
Bei schwachem Licht ¡Bei schwachem Licht!
Ella quiere que le baile y la pegue a la pared
Sie will, dass ich für sie tanze und sie an die Wand drücke
A poca luz ¡A poca luz!
Bei schwachem Licht ¡Bei schwachem Licht!
Que le lo que ese bobo no le dio
Dass ich ihr gebe, was dieser Dummkopf ihr nicht gab
¡Mami! A poca luz ¡A poca luz!
¡Mami! Bei schwachem Licht ¡Bei schwachem Licht!
Ella quiere que le baile y la pegue a la pared
Sie will, dass ich für sie tanze und sie an die Wand drücke
A poca luz ¡Mami a poca luz!
Bei schwachem Licht ¡Mami bei schwachem Licht!
Así se rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
So wird gerockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Así se rompe, rompe, rompe, rompe
So wird gerockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
Baila perreo legendario, movimiento sicario
Tanzt legendären Perreo, Bewegung wie ein Auftragskiller
Los ojos achina'itos es la sensación del barrio
Die zugekniffenen Augen, sie ist die Sensation des Viertels
El acto visionario, conseguirse un millonario
Der visionäre Akt, sich einen Millionär zu angeln
Es lo que quería, pero se topó con Atheuz
Das wollte sie, aber sie traf auf Atheuz
Me lo mueve con violencia
Sie bewegt ihn für mich mit Gewalt
Tiene toda la atención
Sie hat die volle Aufmerksamkeit
Y es que en las redes está en tendencia
Und in den sozialen Netzwerken ist sie im Trend
Tiene en 100 la destreza, está puesta pa' la vuelta
Ihre Fähigkeit ist auf 100, sie ist bereit für die Action
¡Caprichosa, necia!
¡Launisch, störrisch!
Quiere controlarse otra vez, pero el perreo la llama ¡La llama!
Sie will sich wieder kontrollieren, aber der Perreo ruft sie ¡Ruft sie!
Se le olvida lo de dama ¡Mi sata!
Sie vergisst, eine Dame zu sein ¡Meine Wilde!
Quiere que la grabe pa' decir: que así se rompe
Sie will, dass ich sie aufnehme, um zu sagen: So wird gerockt
Como ella rompe así es que es ¡Dale rompe!
Wie sie rockt, so muss es sein ¡Los, rock!
Así se rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
So wird gerockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Así se rompe, rompe, rompe, rompe
So wird gerockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rockt, rockt, rockt, rockt, rockt, rockt
¡Rompe!
¡Rock!
Papel y lápiz, anota ahí
Papier und Stift, notier das
De Venezuela, Perú
Aus Venezuela, Peru
Hey, 'tamo en Perú
Hey, wir sind in Peru
Y es Eudiel El Magnífico
Und es ist Eudiel El Magnífico
AQP ciudad blanca
AQP, die weiße Stadt
Y yo soy A... Yo soy A
Und ich bin A... Ich bin A
Yo soy Atheuz baby
Ich bin Atheuz, Baby
Hey, baila con ella
Hey, tanz mit ihr
Que, si le pongo el ojo, la pongo bellaca
Denn wenn ich ein Auge auf sie werfe, mache ich sie geil
Ya sabes
Du weißt Bescheid
Doc... Doctor House
Doc... Doctor House





Writer(s): Felix Hidalgo, Pedro Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.