Mi Peor Momento - Atheuz translation in German

Mi Peor Momento

Le maté la risa, aunque era poesía
Lo callaba, pero le dolía
La herí, aunque la amaba
Fue sin piedad, la crucificaba

Y se fue, con el viento
Yo ya ni sé qué coño es lo que siento
Me dejó una herida a corazón abierto
Y se fue, con el viento
Ya tocó a la puerta mi peor momento
Dice que para hundirme sobran argumentos

Y se fue, con el viento
Ya de nada sirve decir "lo lamento"
Se que de salvarme fue su último intento
Y se fue, con el viento
Le cagué la vida y sus sentimientos
Tengo merecido mi peor momento

Que descanse en paz, el amor que me tenías
Tú tan bella y la bestia que tenías
Voy a extrañarte en la noche, los días
Esta vaina duele, pero no te merecía

Y ahora estoy grave, encerrado sin la llave
No importa el pretexto, ella no vendrá al rescate
Por mi culpa es que su corazón no late
Me dejó una carta, diciendo "mejor ni trate"

De buscarle otra vez, lastimarle otra vez
Pidió consejos y alguien le dijo
"Angelito, vuela"
¡Ya no más, ya no más!
"Angelito, vuela"
¡Vuela, vuela!

Y se fue, con el viento
Yo ya ni sé qué coño es lo que siento
Me dejó una herida a corazón abierto
Y se fue, con el viento
Ya tocó a la puerta mi peor momento
Dice que para hundirme sobran argumentos

Y se fue, con el viento
Ya de nada sirve decir "lo lamento"
Se que de salvarme fue su último intento
Y se fue, con el viento
Le cagué la vida y sus sentimientos
Tengo merecido mi peor momento

Por cada lágrima, su veredicto fue mi final
¡Por idiota estás solo, bobo!
¡Perdiste un tesoro, tonto!

Por cada lágrima, su veredicto fue mi final
¡Por idiota estás solo, bobo!
¡Perdiste un tesoro, tonto!

Y se fue, con el viento
Ya de nada sirve decir "lo lamento"
Se que de salvarme fue su último intento
Y se fue, con el viento
Le cagué la vida y sus sentimientos
Tengo merecido mi peor... Momento

"Y verídico es que nadie da el valor apropiado a lo que posee
Al sucumbir a su ignorancia
Hasta el día en que la misma le abandona
Y le devela que es el gran perdedor
En el libro de su historia"

Te lo dijo Atheuz
This is Hydalg Music

Mein schlimmster Moment

Ich habe ihr Lachen getötet, obwohl es Poesie war
Ich brachte sie zum Schweigen, aber es tat ihr weh
Ich verletzte sie, obwohl ich sie liebte
Es war ohne Gnade, ich kreuzigte sie

Und sie ging, mit dem Wind
Ich weiß nicht mal mehr, was zum Teufel ich fühle
Sie hinterließ mir eine Wunde am offenen Herzen
Und sie ging, mit dem Wind
Schon klopfte mein schlimmster Moment an die Tür
Er sagt, es gäbe genug Gründe, mich untergehen zu lassen

Und sie ging, mit dem Wind
Es nützt nichts mehr zu sagen "Es tut mir leid"
Ich weiß, es war ihr letzter Versuch, mich zu retten
Und sie ging, mit dem Wind
Ich habe ihr Leben und ihre Gefühle versaut
Ich habe meinen schlimmsten Moment verdient

Ruhe in Frieden, die Liebe, die du für mich hattest
Du so schön und das Biest, das du hattest
Ich werde dich nachts vermissen, tagsüber
Dieser Mist tut weh, aber ich habe dich nicht verdient

Und jetzt geht es mir schlecht, eingesperrt ohne Schlüssel
Egal welcher Vorwand, sie wird nicht zur Rettung kommen
Meinetwegen schlägt ihr Herz nicht mehr
Sie hinterließ mir einen Brief, in dem stand "versuch es besser gar nicht erst"

Sie wieder zu suchen, sie wieder zu verletzen
Sie bat um Rat und jemand sagte ihr
"Engelchen, flieg"
Nicht mehr, nicht mehr!
"Engelchen, flieg"
Flieg, flieg!

Und sie ging, mit dem Wind
Ich weiß nicht mal mehr, was zum Teufel ich fühle
Sie hinterließ mir eine Wunde am offenen Herzen
Und sie ging, mit dem Wind
Schon klopfte mein schlimmster Moment an die Tür
Er sagt, es gäbe genug Gründe, mich untergehen zu lassen

Und sie ging, mit dem Wind
Es nützt nichts mehr zu sagen "Es tut mir leid"
Ich weiß, es war ihr letzter Versuch, mich zu retten
Und sie ging, mit dem Wind
Ich habe ihr Leben und ihre Gefühle versaut
Ich habe meinen schlimmsten Moment verdient

Für jede Träne war ihr Urteil mein Ende
Wegen deiner Dummheit bist du allein, Idiot!
Du hast einen Schatz verloren, Dummkopf!

Für jede Träne war ihr Urteil mein Ende
Wegen deiner Dummheit bist du allein, Idiot!
Du hast einen Schatz verloren, Dummkopf!

Und sie ging, mit dem Wind
Es nützt nichts mehr zu sagen "Es tut mir leid"
Ich weiß, es war ihr letzter Versuch, mich zu retten
Und sie ging, mit dem Wind
Ich habe ihr Leben und ihre Gefühle versaut
Ich habe meinen schlimmsten... Moment verdient

"Und es ist wahr, dass niemand dem, was er besitzt, den richtigen Wert beimisst
Wenn er seiner Ignoranz erliegt
Bis zu dem Tag, an dem diese ihn verlässt
Und ihm enthüllt, dass er der große Verlierer ist
Im Buch seiner Geschichte"

Atheuz hat es dir gesagt
Das ist Hydalg Music