Athletic Mic League - Vibin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Athletic Mic League - Vibin'




Vibin'
Вайбим
(BUFF-ONE)
(BUFF-ONE)
Well it's the B-U-F-F dash O-N-E
Ну, это B-U-F-F чёрточка O-N-E
Asking y'all to please get your vibe on with me
Прошу вас, поймайте со мной этот вайб
(Vitalo)
(Vitalo)
And it's the V-I-T-A-L-OOOO
И это V-I-T-A-L-OOOO
Hit a vibe with y'all now and make you say hello
Вайбим с вами сейчас и заставлю вас поздороваться
(14KT)
(14KT)
What up though, and if y'all didn't know it's me
Что происходит, а если вы не знали, это я
And I go by the name of 14KT
И меня зовут 14KT
(All)
(Все)
And it's the Mic League right - right -right - right
И это Mic League, точно - точно - точно - точно
(Showing how we vibe)
(Показываем, как мы вайбим)
(BUFF-ONE)
(BUFF-ONE)
You call that genius? It's more like the stroke of ignorance
Ты называешь это гениальностью? Это больше похоже на удар невежества
And I'll be more than happy to fix those broken sentences
И я буду более чем счастлив исправить эти ломаные предложения
The only problem is (what); they're blowing in the wind
Единственная проблема чём); они развеваются по ветру
And you can't pick up the pieces cause you don't know where to begin
И ты не можешь собрать осколки, потому что ты не знаешь, с чего начать
Start with that main organ a few inches below your chin
Начни с этого главного органа в нескольких дюймах ниже твоего подбородка
You hear a beaten but you don't know what coast you're listening
Ты слышишь ритм, но ты не знаешь, какое побережье ты слушаешь
It says -- "Fella you must destroy
Оно говорит -- "Парень, ты должен уничтожить
Those thoughts that got you running around like your mama don't love you boy"
Эти мысли, которые заставляют тебя бегать вокруг, как будто твоя мама не любит тебя, мальчик"
I'm just keeping it real, but real to me -
Я просто говорю как есть, но настоящее для меня -
Is not a real emcee but a real human being, and
Это не настоящий эмси, а настоящий человек, и
We do the things that seem to get applause
Мы делаем то, что, кажется, вызывает аплодисменты
It's called hip-hop, and we rockin for the cause
Это называется хип-хоп, и мы качаем ради дела
Not the kind of rock that fiends abuse -
Не тот рок, которым злоупотребляют наркоманы -
The kind of rock that make your speakers move
Тот рок, который заставляет твои колонки двигаться
What side you claim, you don't need to choose
Какую сторону ты выбираешь, тебе не нужно выбирать
We all the same, all my people groove
Мы все одинаковые, все мои люди кайфуют
Cause when it's all said and done we dot the i's and cross t's
Потому что, когда всё будет сказано и сделано, мы расставим все точки над i
Y'all gonna know this cat they call?
Вы все узнаете этого парня, которого зовут?
Make the names household, y'all gon see
Сделаем имена нарицательными, вы все увидите
But for now just vibe with me
Но пока просто лови вайб со мной
(Chorus)
(Припев)
We gon represent the Midwest even though we been goooooone
Мы будем представлять Средний Запад, даже если мы ушли
Let's rise up together, we can all stand taaaaaaall
Давайте поднимемся вместе, мы все можем стоять высоко
We spent some time away, but the connection stay stroooooong
Мы провели некоторое время вдали, но связь остаётся сильной
We know we owning supporters cause we be vibin off y'all
Мы знаем, что мы владеем сторонниками, потому что мы ловим вайб от вас
(Vitalo)
(Vitalo)
?"Your daddy plugs whites"? spit the crowd, make them participate
?"Твой папаша торгует белыми"? плюнь в толпу, заставь их участвовать
Improvise, its ok, you'll make mistakes
Импровизируй, всё в порядке, ты будешь делать ошибки
Don't blame the soundman, the DJ got breaks
Не вини звукорежиссёра, у диджея перерывы
Why don't you utilize the crowd and prove the vibe in this place
Почему бы тебе не использовать толпу и не доказать вайб в этом месте
Hold on dog, the reason I survive this long
Подожди, собака, причина, по которой я выживаю так долго
I'm age sported in dialog, and word delivery
Я спортивный по возрасту в диалоге и подаче слов
Perseverance that's like my greatest attribute
Настойчивость - вот мой самый большой плюс
And saying that "I'm dope" is a lie, then I go out and smack em (come here)
И сказать, что крутой" - это ложь, а потом я выхожу и бью их (иди сюда)
The truth come out the Himalayas, with a? and a snaggle tooth
Правда приходит из Гималаев, с? и кривым зубом
I'm takin y'all way back (WAAAAY BACK) rocking white jumpsuit abs and proof
Я возвращаю вас назад (ОООЧЕНЬ ДАЛЕКО НАЗАД), качаю белый комбинезон, пресс и доказательства
Love or hate, y'all can take your pick
Любите или ненавидьте, вы можете выбирать
We've seen it all from plagiaristic racist hicks to O.D.'ed raver chicks
Мы видели всё: от плагиата расистских деревенщин до передозировки тусовщиц
Disconnecting cables, freestyling to the fader clicks
Отключаем кабели, фристайлим под щелчки фейдера
My favorite is - leaving tour stages cause it pays the rent
Моё любимое - покидать гастрольные площадки, потому что это оплачивает аренду
The eight energetic, with eight thousand ways to spit
Восемь энергичных, с восемью тысячами способов читать рэп
Thanks for the wait, yo we appreciate it
Спасибо за ожидание, йоу, мы ценим это
(Chorus)
(Припев)
Find your life is? while I recite this sooooooong
Найди свою жизнь?, пока я читаю эту песню
Tell your girl is fly and your kids that crime's wroooooong
Скажи своей девушке, что она летит, а твоим детям, что преступность - это плохо
We keep the dogs hype and the ladies head boooooob
Мы держим парней в тонусе, а девушки качают головой
The League stays in the job when we be vibin off y'all
Лига остаётся в деле, когда мы ловим ваш вайб
(14KT)
(14KT)
Yuh yall, it goes (UH UH UH OOOOH)
Йоу, ребята, это идёт (УХ УХ УХ УУУХ)
Let-let me know is y'all with me (WITH MEEE)
Дайте-дайте мне знать, вы со мной (СО МНОЙ)
Yo I'm ready to rock, is y'all ready to rock? (YEAH)
Йоу, я готов зажигать, вы готовы зажигать? (ДА)
I'm sayin if, if y'all ready to rock then, (ahhhh...)
Я говорю, если, если вы готовы зажигать, тогда, (аааа...)
I might as well then
Тогда я могу с таким же успехом
Spit my patented hype sentences to finish this
Выдать свои запатентованные хайповые фразы, чтобы закончить это
I got no choice but to take this back to genesis
У меня нет выбора, кроме как вернуться к истокам
With peer ethic, haggling it like Tom Chambers double-pumper Lakers vs Celtics
С командной этикой, торговаться, как Том Чемберс, двойной насос "Лейкерс" против "Селтикс"
Y'all know the half-steady craft the raps til I hear the extra hand clap
Вы знаете, полдела - делать рэп, пока я не услышу дополнительные аплодисменты
Then see fans stack a lease the gold LP?
Тогда увидеть, как фанаты берут в аренду золотой диск?
Back to back -- blows to sold out shows
Спина к спине -- удары по аншлагам
To show that we love? master glow?
Чтобы показать, что мы любим? главный свет?
It's all for hip-hop, nothing else can match the vibe of trying to switch spots
Это всё для хип-хопа, ничто другое не сравнится с вайбом попытки поменяться местами
As big as it's got, we raise it to an infinite notch
Каким бы большим он ни стал, мы поднимаем его на бесконечный уровень
To see them arms flop Reggie Miller fight after drunk shots
Чтобы увидеть, как они машут руками, Реджи Миллер дерётся после пьяных выстрелов
(Chorus)
(Припев)
We go on and on and onnnnn, on and on and onnnnnn
Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем
Keep your hands to the sky, we trying to see how loooong
Держите руки к небу, мы пытаемся увидеть, как долго
We stage diving, climbin speakers like King Kooooong
Мы ныряем со сцены, карабкаемся на колонки, как Кинг-Конг
Yeah, gettin at shows, cause we be vibin off y'all
Да, зажигая на концертах, потому что мы ловим ваш вайб
We go on and on and onnnnn, on and on and onnnnnn
Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем
Keep your hands to the sky, we trying to see how loooong
Держите руки к небу, мы пытаемся увидеть, как долго
We stage diving, climbin speakers like King Kooooong
Мы ныряем со сцены, карабкаемся на колонки, как Кинг-Конг
Yeah, gettin at shows, cause we be vibin off y'all
Да, зажигая на концертах, потому что мы ловим ваш вайб
(Adlibs to the end)
(Подпевки до конца)





Writer(s): Khaled Khaled, Antoine Mccolister, C Johnson, Jean Borges, Unknown Splits


Attention! Feel free to leave feedback.