Ran Palase (feat. Samitha Mudunkotuwa) - Athula Adhikari translation in German

Ran Palase (feat. Samitha Mudunkotuwa)

රන් පලසේ වැතිරී ඔබ හමුවූ දා
ආදරේට ආදරේ ලැබුවා
පෙම් පියසේ අප තනිවුනු මොහොතේදී
ජීවිතේම සිහිනෙකැයි සිතුනා

ආදරයේ ඒ කුටියේ රන් පහනේ එළිියේ
මා දුටුවේ රන් දහරේ දෙව් අඟනයි කුමරි

රන් පලසේ වැතිරී ඔබ හමුවූ දා
ආදරේට ආදරේ ලැබුවා
පෙම් පියසේ අප තනිවුනු මොහොතේදී
ජීවිතේම සිහිනෙකැයි සිතුනා

කුමරුනේ මගෙ හදවත ළඟ ඇත සිත ඔබේ රැඳිලා
ජීවිතේ ඔබෙ රොන් පිරි සුවඳට සිත බිඟුන් බැඳිලා
අද රෑට පායනා සඳුන් මගේ රොන් බිඟුන් ඇරෙන්නෙපා හිතේ

රන් පලසේ වැතිරී ඔබ හමුවූ දා
ආදරේට ආදරේ ලැබුවා
පෙම් පියසේ අප තනිවුනු මොහොතේදී
ජීවිතේම සිහිනෙකැයි සිතුනා

Goldenes Lager (mit Samitha Mudunkotuwa)

An dem Tag, als ich dich traf, auf dem goldenen Lager liegend
Empfing ich Liebe für die Liebe
In dem Moment, als wir allein waren im Heim der Liebe
Fühlte es sich an, als wäre das ganze Leben ein Traum

In jener Kammer der Liebe, im Schein der goldenen Lampe
Sah ich dich, meine Prinzessin, eine göttliche Schönheit im goldenen Glanz

An dem Tag, als ich dich traf, auf dem goldenen Lager liegend
Empfing ich Liebe für die Liebe
In dem Moment, als wir allein waren im Heim der Liebe
Fühlte es sich an, als wäre das ganze Leben ein Traum

Meine Prinzessin, dein Herz bleibt nah bei meinem Herzen
Mein Herz ist wie Bienen angezogen vom nektarreichen Duft deines Lebens
Wie der Mond, der heute Nacht scheint, mögen die Bienen meines Herzens dein Herz nicht verlassen.

An dem Tag, als ich dich traf, auf dem goldenen Lager liegend
Empfing ich Liebe für die Liebe
In dem Moment, als wir allein waren im Heim der Liebe
Fühlte es sich an, als wäre das ganze Leben ein Traum