Lyrics and translation Ati242 feat. ILKE - 100 Lira
242
(ha)
kafa
yorma
242
(ha)
ça
ne
sert
à
rien
de
se
prendre
la
tête
Bu
tarz
bana
Tyga'nın
izi
(Tyga)
Ce
style
me
rappelle
Tyga
(Tyga)
Spoti,
Apple,
Fizy
(brr)
Spoti,
Apple,
Fizy
(brr)
Para
cash
ama
keş
kuzi
yok
bi'
limuzin
(ha)
L'argent
en
liquide,
mais
pas
de
limousine
(ha)
Kızın
adı
Suzie
(ah)
Elle
s'appelle
Suzie
(ah)
Bana
"Tav
yapamam
para
varsa
da
kur."
dedi
(brrah!)
Elle
m'a
dit
"Je
ne
peux
pas
t'apprivoiser,
même
si
tu
as
de
l'argent."
(brrah!)
Ah,
aramız
açık
buz
gibi
Ah,
il
y
a
de
la
glace
entre
nous
Tuzla
tekila
buz
konuşma
bana
sus,
Diggi
Du
sel,
de
la
tequila,
de
la
glace,
tais-toi
Diggi,
ne
me
parle
plus
Libidom
Toni
Kroos
gibi
Mon
libido
est
comme
Toni
Kroos
Bro
ara
pasla
bi'
gol
yapar
Isco
bi
ton
Bro,
avec
une
passe,
Isco
marque
un
but
comme
un
boss
Kara
listem
ego
yapan
ibne
dolu
Ma
liste
noire
est
remplie
de
connards
arrogants
Hadi
diss
dinozor
diyen
kitle
defol
Allez,
dégagez,
vous
qui
dites
que
je
suis
un
dinosaure
Yine
pis
dimi
flow?
(Ah)
Encore
un
flow
sale,
n'est-ce
pas ?
(Ah)
Ağustos
gibi
yok
yerim
Comme
en
août,
je
n'ai
pas
de
place
Konsere
Sold
Diggi
(brrah)
Le
concert
est
Sold
Diggi
(brrah)
Ati
hashtag
kasa
hatchback
Ati
hashtag
argent
hatchback
Çavo
respect
bana
cash
Geld
fitil
(brr)
Çavo
respecte,
l'argent
me
donne
du
feu
(brr)
Kafam
iyi
ama
hissizim
iyi
mi?
Ma
tête
est
bien,
mais
je
suis
insensible,
tu
vois ?
Yavaşladım
iyice
J'ai
ralenti
sérieusement
Krizlerim
inceden
inceye
dindi
Mes
crises
se
sont
apaisées
Bilinçli
bi'
piç
gibiyim
de
içince
(brr,
brrah!)
Je
suis
un
salaud
conscient,
mais
quand
je
bois
(brr,
brrah!)
Visine
bizim
hiç
işimiz
bile
değil
On
n'a
rien
à
faire
avec
la
vodka
Bizim
iş
için
risklidir
girme
enişte
Pour
nos
affaires,
c'est
risqué,
ne
t'y
mets
pas,
beau-frère
Der
ex
yiğenin
de
Ton
neveu
dit
aussi
"Biz
en
dibinin
de
dibindeyiz."
« On
est
au
plus
bas
du
plus
bas »
İzle
evinde
dizinde
Regarde,
assis
chez
toi
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyor
bir
şey
Donne-moi
100 lires,
j'ai
quelque
chose
qui
m'attend
dans
la
voiture
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyor
bir
şey
Donne-moi
100 lires,
j'ai
quelque
chose
qui
m'attend
dans
la
voiture
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyo'
çiçek
Donne-moi
100 lires,
j'ai
des
fleurs
qui
m'attendent
dans
la
voiture
Telaşla
üstüme
giyecek
arıyorum
Je
cherche
quelque
chose
à
me
mettre,
je
suis
stressé
Telefonu
açmalı
çiçek
Je
dois
répondre
au
téléphone,
des
fleurs
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyo'
çiçek
Donne-moi
100 lires,
j'ai
des
fleurs
qui
m'attendent
dans
la
voiture
Telaşla
üstüme
giyecek
arıyorum
Je
cherche
quelque
chose
à
me
mettre,
je
suis
stressé
Telefonu
açmalı
çiçek
Je
dois
répondre
au
téléphone,
des
fleurs
Çok
şükür
kimseyle
kavgamız
yok
Heureusement,
on
n'a
de
querelle
avec
personne
Paltomun
altında
çantamız
bond
Sous
mon
manteau,
notre
sac,
bondé
Düz
yolda
seni
üçe
katlarım
low
Sur
une
route
droite,
je
te
triple,
doucement
Üstümde
hâlâ
pisliğim
bol
J'ai
encore
beaucoup
de
saleté
sur
moi
Zevksizler
de
yarattı
klon
Les
gens
sans
goût
ont
aussi
créé
un
clone
Hadi
gidip
vaktini
boşa
harca
bi'
ton
Allez,
vas-y,
perds
ton
temps,
un
tas
de
choses
Beyniniz
yok
fakat
kalça
beton
Vous
n'avez
pas
de
cerveau,
mais
des
fesses
en
béton
Sen
ve
Rap
ters
aynı
salça
ve
ton
Toi
et
le
rap,
c'est
la
même
sauce
et
le
même
ton
Hep
bakıyorlar
imalı
imalı
Ils
me
regardent
tous
avec
des
regards
suggestifs
Bi'
serseri
için
çok
iddialı
Trop
ambitieux
pour
un
voyou
Beğenmediğin
paketlerin
miktarı
Le
nombre
de
colis
que
tu
n'aimes
pas
Bi'
çıkmazın
sonundaki
intiharı
Un
suicide
au
bout
d'une
impasse
Aslında
hatırlamam
simanı
mimanı
En
fait,
je
ne
me
rappelle
pas
ton
visage,
ta
démarche
İnsan
mı?
Dindar
mı?
Un
humain ?
Un
croyant ?
Kindar
mı?
Yıllandım
kim
kaldı?
Méchant ?
J'ai
vieilli,
qui
reste ?
Bas
hemen
imdadı
Appelle
immédiatement
au
secours
Yok
bunun
inkârı
ikramı
Il
n'y
a
pas
de
déni,
pas
de
cadeau
Herhangi
bi'
ikramı
N'importe
quel
cadeau
Hep
imrendim
baktım
J'ai
toujours
envie,
j'ai
toujours
regardé
Kitlendi
aklım,
yıprandı
algım
Mon
esprit
s'est
bloqué,
ma
perception
s'est
usée
Artmıştı
kaygım,
bakmışım
dalgın
Mes
inquiétudes
ont
augmenté,
je
me
suis
retrouvé
distrait
Gözlerle
baygın,
rüyalara
daldım
Je
regardais
avec
des
yeux
fixes,
j'étais
perdu
dans
mes
rêves
Külçeyle
altın
Un
lingot
d'or
Kaçtım
hep
bunu
bilemedim
Je
me
suis
enfui,
je
ne
l'ai
jamais
su
Açtık
hep
harçlık
yok
On
a
tout
dépensé,
pas
de
monnaie
de
poche
Baktım
hep
kalıyorum
tek
Je
me
suis
retrouvé
tout
seul
Kaçmak
yok,
dönmek
de
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire,
pas
de
retour
Öleceğim
göz
göre
göre
göre,
ah
Je
vais
mourir
sous
tes
yeux,
ah
Kör
eder
duman
hep
döne
döne,
ah
La
fumée
me
rend
aveugle,
toujours
en
tournant,
ah
Arabanı
çek
ve
geri
geri
al
Recule
ta
voiture
Çünkü
seni
bitirecek
delillerim
var
Parce
que
j'ai
des
preuves
qui
vont
te
détruire
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyo'
çiçek
Donne-moi
100 lires,
j'ai
des
fleurs
qui
m'attendent
dans
la
voiture
Telaşla
üstüme
giyecek
arıyorum
Je
cherche
quelque
chose
à
me
mettre,
je
suis
stressé
Telefonu
açmalı
çiçek
Je
dois
répondre
au
téléphone,
des
fleurs
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyo'
çiçek
Donne-moi
100 lires,
j'ai
des
fleurs
qui
m'attendent
dans
la
voiture
Telaşla
üstüme
giyecek
arıyorum
Je
cherche
quelque
chose
à
me
mettre,
je
suis
stressé
Telefonu
açmalı
çiçek
Je
dois
répondre
au
téléphone,
des
fleurs
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyo'
çiçek
Donne-moi
100 lires,
j'ai
des
fleurs
qui
m'attendent
dans
la
voiture
Telaşla
üstüme
giyecek
arıyorum
Je
cherche
quelque
chose
à
me
mettre,
je
suis
stressé
Telefonu
açmalı
çiçek
Je
dois
répondre
au
téléphone,
des
fleurs
100
lira
ver
bana
arabada
bekliyo'
çiçek
Donne-moi
100 lires,
j'ai
des
fleurs
qui
m'attendent
dans
la
voiture
Telaşla
üstüme
giyecek
arıyorum
Je
cherche
quelque
chose
à
me
mettre,
je
suis
stressé
Telefonu
açmalı
çiçek
Je
dois
répondre
au
téléphone,
des
fleurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erdenay Onat Tasci, Atilla Serin
Album
100 Lira
date of release
06-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.