Ati242 feat. Şehinşah - Press - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ati242 feat. Şehinşah - Press




Press
Presse
Ati-Şehinşah
Ati-Şehinşah
Gece boyu açıp press yap
Fais de la presse toute la nuit
O dar kafanı bi' değiş artık
Change cette tête étroite de toi
Aramızda koca feyz farkı var
Il y a une grande différence de niveau entre nous
Ati-Şehinşah
Ati-Şehinşah
Gece boyu açıp press yap
Fais de la presse toute la nuit
O dar kafanı bi' değiş artık
Change cette tête étroite de toi
Aramızda koca feyz farkı var
Il y a une grande différence de niveau entre nous
Bu Ati-Şehinşah
Ce Ati-Şehinşah
Empati değil farz
Ce n'est pas de l'empathie, c'est une obligation
En hakiki kural
La règle la plus authentique
Enkaz Rapler'e tokat
Une gifle aux rappeurs en ruine
dost esirger vefa
L'amitié et la loyauté emprisonnent
En dar kesimden zeka
L'intelligence de la partie la plus étroite
Beklerken küs her defa
En attendant la querelle à chaque fois
Pek çok kez delirmem anlık
Je deviens fou par moments très souvent
Papağanlar mankafa
Les perroquets sont des imbéciles
Etrafım kolpazan
Je suis entouré de tricheurs
Fanlar yaygara koparmadan tat almaz yavan
Les fans ne prennent pas de plaisir sans fanfare
Kancam battı kan revan kaplar
Mon crochet est enfoncé, le sang coule
Kasvet sanma dağıl
Ne pense pas que la tristesse se dispersera
Artar kaygın az çek amcık
Tes inquiétudes augmenteront, soulage-toi un peu
Tayfandan respect al
Obtiens le respect de ton fan
İstek arttı sektör darmadağın
La demande a augmenté, l'industrie est en ruine
Lego kadar adam
Un homme comme un Lego
Megolaman egodan harap
Ruiné par l'égo mégalomane
Gel ol kumam dolan
Viens, sois mon sable, tourne
Yalanmadan yalanlara çarp dönen
Se retournant sans cesse vers les mensonges sans mentir
Flow'a katıl yok sen kadarı ha
Joins-toi au flow, il n'y a pas de personne comme toi
Ebenin amı lan arsız adam
Putain de ta mère, mec sans vergogne
Kafan kalın dar aynı bi' yassı taban
Ta tête est épaisse et étroite, comme une semelle plate
Adım atamam makat aynı maçkadan farksız
Je ne peux pas faire un pas, mon cul est aussi différent qu'une presse
Kadın olarak katıl aga yarışmama başvur
Inscris-toi en tant que femme, mon pote, inscris-toi à mon concours
Açık alın kara tahta kadar
Front ouvert, aussi noir qu'un tableau noir
Açık aramadan yapamayanlara da bu fark
Ceci est la différence entre ceux qui ne peuvent pas faire sans une recherche ouverte
Açık ara atılır katılımını da azalttım
J'ai lancé un tir ouvert, j'ai réduit ta participation
Para ile paralanana kadar motherfucker
Jusqu'à ce que tu sois déchiqueté par l'argent, connard
Ati-Şehinşah
Ati-Şehinşah
Gece boyu açıp press yap
Fais de la presse toute la nuit
O dar kafanı bi' değiş artık
Change cette tête étroite de toi
Aramızda koca feyz farkı var
Il y a une grande différence de niveau entre nous
Ati-Şehinşah
Ati-Şehinşah
Gece boyu açıp press yap
Fais de la presse toute la nuit
O dar kafanı bi' değiş artık
Change cette tête étroite de toi
Aramızda koca feyz farkı var
Il y a une grande différence de niveau entre nous
Ailem hazinem
Ma famille est mon trésor
Tabi takiben kafiyem
Bien sûr, après mon rime
Harika giren halimden
De mon état qui entre merveilleusement
Galiba girer artistler
Les artistes entrent probablement
Gariban diğer şairler
Les autres poètes sont pauvres
Tarikat harbiden Anti-Şeyn
La confrérie est vraiment Anti-Şeyn
Maziden hakim
Dominant depuis l'ancien
Her an hainler abinler
Tous les traîtres sont tes frères à tout moment
Yani fakirsen dahi de
Donc, même si tu es pauvre
Rhymelar'ı vahi de
Les rimes sont aussi une révélation
Labirentteki bi' Sapiens için
Pour un Sapiens dans un labyrinthe
O garibe Rap'i nadide
Ce rap étrange est précieux
Taklit et yap bi' Rap
Imite, fais un rap
Siktir et takdir Şeyn
Va te faire foutre, apprécie Şeyn
Aksi hep hazin
Le contraire est toujours tragique
Misal vacip empatiler
Par exemple, les empathies obligatoires
Vaktiyle sar ciğer yap
Prends le temps de déchirer les poumons
İnceden hesap kanki
Compte subtilement, mon pote
İste can gider harbine
La vie est désirée, elle va à la guerre
Ati sahiden sahiler
Ati est vraiment des côtes
Benim kafile katiller
Mon groupe est des tueurs
Harbici cina-i tipler
Des types criminels de guerre
Samimi insani hisler
Des sentiments humains sincères
Daimi ticari işler
Des affaires commerciales permanentes
Ey, ey, ah
Ey, ey, ah
Amelin Ati ve Şehinşah
Tes actions sont Ati et Şehinşah
E, e, ey-vah
E, e, ey-vah
Defterin kabarık hey hat
Ton carnet est plein, eh bien,
Estetik tarafı eyyam
Le côté esthétique est un mensonge
Tek etik tarafın reklam
Ton seul côté éthique est la publicité
Ezerim acımam
Je vais écraser, je n'aurai pas pitié
Gecelik harcarım
Je dépense ton argent de nuit
Senelik paranı sen kas
Tu gagnes ton argent annuel
Enerji kaynağım esrar
Ma source d'énergie est la marijuana
Emelim amacım Rap zar
Mon objectif est le Rap zar
Herkesin kafası ben değil adamım
La tête de tout le monde n'est pas moi, c'est mon mec
Embesil alayı ver hak
Tout ce groupe d'imbéciles, donne le droit
Nerdesin bakalım ey am
es-tu, mon pote
Yukarı yanıma gel
Monte près de moi
Burası krallar kralı dergahı
Ceci est le sanctuaire du roi des rois
Sanarsın Demavend Dağı!
Tu penses que c'est le mont Damavand !
Ati-Şehinşah
Ati-Şehinşah
Gece boyu açıp press yap
Fais de la presse toute la nuit
O dar kafanı bi' değiş artık
Change cette tête étroite de toi
Aramızda koca feyz farkı var
Il y a une grande différence de niveau entre nous
Ati-Şehinşah
Ati-Şehinşah
Gece boyu açıp press yap
Fais de la presse toute la nuit
O dar kafanı bi' değiş artık
Change cette tête étroite de toi
Aramızda koca feyz farkı var
Il y a une grande différence de niveau entre nous





Writer(s): Atilla Serin

Ati242 feat. Şehinşah - Junkie Flow - EP
Album
Junkie Flow - EP
date of release
25-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.