Ait Hissetmiyorum - Ati242 translation in German

Ait Hissetmiyorum

Kanar her yerim acıdan, şikâyet etmem
Rüyalarımda yaşar tanıdık yüzler
Günahlarım da benim sevaplarım da
Gün ağarmadı, yaşıyorum gece yarımda

Pes etmedim, şafak vakti geri döndüm
Cesetleri değil, ben kendimi gömdüm
Ben anladım, büyümek sadece mutsuzluk
Sen anlamadın, kaybetmedin, kurtuldun

Çıkmazda kalınca durumu kabullen
Kaçma kendinden, kötü günlerinden
Canın yanar sanma, düzelir hemen
Ayağa kalkınca gülersin yeniden

Bi' yardım eli bekleme kimseden
Savaşmak iyidir, beklentiler üzer
Lafta dostlar yanında olmaz zaten
Örnek alma beni, ben kötüyüm hâlen

Oldum olası beceremem vedaları
Eskiyi unuttum ve yıldızım parladı
Kaderle aramda görünmeyen bi' bağ var
Anladım, para değil başarı mutluluk sağlar

Kendimi bulmakla harcadım zamanımı
Bulduğuma emin değilim, hâlâ kararsızım
Kazandım ama galip hissetmiyorum
Ben kendimi hiçbi' yere ait hissetmiyorum (hissetmiyorum)

Ich fühle mich nicht zugehörig

Ich blute überall vor Schmerz, ich beschwere mich nicht
In meinen Träumen leben bekannte Gesichter
Meine Sünden sind meine, meine guten Taten auch
Der Tag ist nicht angebrochen, ich lebe in meiner Mitternacht

Ich habe nicht aufgegeben, ich kehrte in der Morgendämmerung zurück
Nicht die Leichen, ich habe mich selbst begraben
Ich habe verstanden, Erwachsenwerden bedeutet nur Unglücklichsein
Du hast es nicht verstanden, du hast nicht verloren, du bist davongekommen

Wenn du in einer Sackgasse steckst, akzeptiere die Situation
Lauf nicht vor dir selbst weg, vor deinen schlechten Tagen
Glaub nicht, dass dein Herz sofort heilt
Wenn du aufstehst, wirst du wieder lächeln

Erwarte keine helfende Hand von irgendjemandem
Kämpfen ist gut, Erwartungen sind belastend
Die Freunde, von denen man spricht, sind sowieso nicht bei dir
Nimm mich nicht als Beispiel, ich bin immer noch schlecht

Ich konnte mich noch nie gut verabschieden
Ich habe die Vergangenheit vergessen und mein Stern strahlte
Es gibt eine unsichtbare Verbindung zwischen mir und dem Schicksal
Ich habe verstanden, nicht Geld, sondern Erfolg bringt Glück

Ich habe meine Zeit damit verbracht, mich selbst zu finden
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich gefunden habe, ich bin immer noch unentschlossen
Ich habe gewonnen, aber ich fühle mich nicht siegreich
Ich fühle mich nirgendwo zugehörig (fühle mich nicht zugehörig)