Lyrics and translation Ati242 - Bulutlarda

Bulutlarda

Astral

Bu ara korkum var (var)
Önceden hiç korkmamaktan (ey)
Kaderi sorgular (sorgular)
Dilerim ben olsam başka biri (ah)

Kaçmazdım kendimden
Her gece, "Bu kez son" dememek için sil baştan (ah)
Atlattım sahiden
Sandım hep vesvese dolu beynime kurşunlar

Hiç bulmam mazeret suç mahalline dönsen, kurtulsan bile
Yaranın kapanmayanı seni un ufak eder ve gururu yâd eder
Yok olurum aniden, o kokusu manidar
Etobur bi' kalbi var, dokunanın hâli vay (vay)
O sokamayan tek yılan (ey)

Geri yok hiçbi' dönüş
Başa sarmam yeni baştan (ey)
Gece geç saat bi' öpüş
Paramparça bulutlarda (ey)

Geri yok hiçbi' dönüş
Başa sarmam yeni baştan (ey)
Gece geç saat bi' öpüş
Paramparça bulutlarda

Bakışı keskin, ona her mevsim bahar (bahar)
Duruşu eşsiz, o teni sanki kar (ice)
Olamaz bensiz ama değil farkında (oh, no)
Egomu yendim, o kalamaz altımda (ey, ah)

Konum at, geldim bu sefer kesin be (kesin be)
Sonuna teslim, nefesim kesil'cek (kesil'cek)
Yoluna serdim içimi nezdinde (nezdinde)
Ey, kocaman hiçlik sesini kestiğinde

Bitmişlik, tatminsiz ve depresif (oh)
Bugüne dek kalpsizlikten beslendim (oh)
Sana kadar rüyalarımda avaz avaz yankılanan
Adın var (ey)

Geri yok hiçbi' dönüş
Başa sarmam yeni baştan (ey)
Gece geç saat bi' öpüş
Paramparça bulutlarda (ey)

Geri yok hiçbi' dönüş
Başa sarmam yeni baştan (ey)
Gece geç saat bi' öpüş
Paramparça bulutlarda

Amidst the Clouds

Astral

I'm feeling scared lately (scared)
Despite being fearless before (hey)
I question my destiny (question)
I wish I were someone else (ah)

I wouldn't avoid myself
Every night, I say, "This is the last time" to make a fresh start (ah)
I've truly been through it all
I always thought my brain was full of intrusive thoughts

I'll never find an excuse even if you return to the crime scene and escape
Unhealed wounds will shatter you and make you remember your pride
I disappear suddenly, her scent is evocative
She has a predatory heart, woe to anyone she touches (woe)
The only snake that can't bite (hey)

There's no turning back
I won't start over (hey)
A kiss in the late hours of the night
Shattered amidst the clouds (hey)

There's no turning back
I won't start over (hey)
A kiss in the late hours of the night
Shattered amidst the clouds

Her gaze is sharp, she brings spring in every season (spring)
Her posture is unique, her skin is like snow (ice)
She can't be without me, but she's not aware of it (oh, no)
I've overcome my ego, she can't be beneath me (hey, ah)

Share your location, I've definitely arrived this time (for sure)
Surrendering to the end, my breath will be taken away (taken away)
I've poured my heart out in your presence (in your presence)
Hey, when the vast void silences you

Exhaustion, dissatisfaction, and depression (oh)
Until now, I've fed on heartlessness (oh)
Until you, my dreams echoed your name (hey)
Resounding

There's no turning back
I won't start over (hey)
A kiss in the late hours of the night
Shattered amidst the clouds (hey)

There's no turning back
I won't start over (hey)
A kiss in the late hours of the night
Shattered amidst the clouds